Перевод текста песни Silence - Luna Bay

Silence (оригинал)

Well it just got late real fast
You’re way past all the things that I’m doing wrong
I’ll take you home to your mother
And I could do without all this
But I want it
I better stick around a little while
I wanna be your lover
And I’ll keep coming around just to see your face
And I’ll wait, I’ll stay
When I’m giving all my time for you
You know I get nothing else but silence
You hole punched right through me
Like you knew it
Would lay me flat out on the ground
They say it’s now or never
So let’s just get simple
And we’ll talk about all the little things that piss you off
And say hello to your brother
I’ll keep knocking around just to see your face
And I’ll wait, I’ll stay
When I’m giving all my time for you
You know I get nothing else but silence
And I’ll wait, I’ll stay
While my cigarette intoxicates me, oh
You know I get nothing else but silence
So lay your makeup on some more
'Cause me staying is only love lost
And I’ll wait, I’ll stay
When I’m giving all my time for you
You know I get nothing else but silence
And I’ll wait, I’ll stay
While my cigarette intoxicates
You know, I get nothing else but silence
And I’ll keep coming around just to see your face
And I’ll keep coming around just to see your face

(перевод)

Ну, просто очень быстро опоздал
Вы прошли мимо всего, что я делаю неправильно
Я отвезу тебя домой к твоей матери
И я мог бы обойтись без всего этого
Но я хочу этого
Я лучше немного задержусь
Я хочу быть твоим любовником
И я буду продолжать приходить, чтобы увидеть твое лицо
И я подожду, я останусь
Когда я отдаю тебе все свое время
Вы знаете, я не получаю ничего, кроме тишины
Ты пробил мне дыру насквозь
Как вы это знали
Положил бы меня на землю
Они говорят, сейчас или никогда
Итак, давайте просто упростим
И мы поговорим обо всех мелочах, которые вас бесят
И передай привет своему брату
Я буду продолжать стучать, чтобы увидеть твое лицо
И я подожду, я останусь
Когда я отдаю тебе все свое время
Вы знаете, я не получаю ничего, кроме тишины
И я подожду, я останусь
Пока моя сигарета опьяняет меня, о
Вы знаете, я не получаю ничего, кроме тишины
Так что нанесите макияж еще немного
Потому что я остаюсь - это только потерянная любовь
И я подожду, я останусь
Когда я отдаю тебе все свое время
Вы знаете, я не получаю ничего, кроме тишины
И я подожду, я останусь
Пока моя сигарета опьяняет
Вы знаете, я не получаю ничего, кроме тишины
И я буду продолжать приходить, чтобы увидеть твое лицо
И я буду продолжать приходить, чтобы увидеть твое лицо