Перевод текста песни Seveso - LUKE

Seveso (оригинал)

Qu’on me soulève, qu’on me disperse
Je vais être seveso
J’ai eu l’arbre, le fruit et la sève
Le dragon devient souriceau
Aurais-je de l'âme à ne plus qu’en faire
Serais-je le bruit même de l'écho
Un temps de paix, un temps de guerre
Le souffle même de vos mots
J’ai eu des bruits de quarantaine
J’ai vu l’amour pourrir crois-moi
J’ai eu du sang d’autres veines
J’ai vu le roi
J’ai eu les silences de Servières
Les causses à mes pieds, crois-moi
J’ai vu le roi
Aurais-je de l'âme à ne plus qu’en faire
Serais-je le bruit même de l'écho
Un temps de paix, un temps de guerre
Le souffle même de vos mots
J’ai eu ces regards sans déssin
Des hymens sans émoi
J’ai eu de l’amour sans essaim
J’ai eu de quoi
On disparait sans être mort
On s'éteint sans être roi
As-t-on de quoi?
Aurais-je de l'âme à ne plus qu’en faire
Serais-je le bruit même de l'écho
Un temps de paix, un temps de guerre
Le souffle même de vos mots

Севезо (перевод)

Поднимите меня, рассейте меня
я буду очень
У меня было дерево, фрукты и сок
Дракон становится мышью
Была бы у меня душа делать
Был бы я самим звуком эха
Время мира, время войны
Само дыхание твоих слов
У меня карантинные шумы
Я видел, как любовь гниет, поверь мне
У меня была кровь из других вен
я видел короля
У меня было молчание Сервьера
Причины у моих ног, поверь мне
я видел короля
Была бы у меня душа делать
Был бы я самим звуком эха
Время мира, время войны
Само дыхание твоих слов
Я получил эти взгляды без рисования
Девственная плева без эмоций
У меня была любовь без роя
у меня было что
Мы исчезаем, не будучи мертвыми
Мы умираем, не будучи королем
Что у нас есть?
Была бы у меня душа делать
Был бы я самим звуком эха
Время мира, время войны
Само дыхание твоих слов