Перевод текста песни Nous des millions - LUKE

Nous des millions (оригинал)

On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On finis la semaine et on nourris le chat.
On parles des 36−35 mais l’on ne s’y comprends pas.
On nait de la marque, on vends ses libertés,
Et dans les center park c’est la violence dévoilé.
On cours, on accélère sur le grand tapis de course,
Devant les cours éphémères de la bourse.
Tous les matins dans la même usine,
Nous des millions, une seule machine.
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
On s'élève, on se faufile et puis on s’entasse,
On consomme, on consume et puis on t’effaces.
De saisons en saisons, d'épisodes en épisodes,
on évites les bombes, on manque le sol.
Dans l’indifférence des jt du soir,
On attends la croissance au bras d’une cougar.
On habite en catalogue mais on ne sait que choisir,
À la fin on nous débranche, On n’a même l’plus temps de mourir.
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
(Nous des millions)
(On baises des ombres avec des hologrammes)
(On achètes l’amour «made in Taïwan»)
On baises des ombres avec des hologrammes,
On achètes l’amour «made in Taïwan»,
On nait de la marque et on vends ses libertés,
Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé.
(On baises des ombres avec des hologrammes)
Nous des millions.
(On achètes l’amour «made in Taïwan»)
Nous des millions.
(On nait de la marque, on vends ses libertés)
Nous des millions.
(Et dans les Center Park c’est la violence dévoilé)

Мы миллионы (перевод)

Трахаем тени голограммами,
Мы покупаем любовь "сделано на Тайване",
Заканчиваем неделю и кормим кота.
Мы говорим о 36−35, но не понимаем друг друга.
Мы рождены от знака, мы продаем наши свободы,
А в центральных парках это разоблаченное насилие.
Бежим, разгоняемся на большой беговой дорожке,
Впереди эфемерные цены на бирже.
Каждое утро на одном и том же заводе,
Нас миллионы, одна машина.
Трахаем тени голограммами,
Мы покупаем любовь "сделано на Тайване",
Мы рождены от знака и продаем наши свободы,
А в Центр-парке демонстрируется насилие.
Мы поднимаемся, мы плетем, а затем нагромождаем,
Мы потребляем, мы потребляем, а затем стираем вас.
Из сезона в сезон, из серии в серию,
мы уворачиваемся от бомб, мы промахиваемся по земле.
В равнодушии вечерних новостей,
Ожидайте роста на руке пумы.
Мы живем в каталоге, но не знаем, что выбрать,
В конце мы отключены, У нас даже нет времени умереть.
Трахаем тени голограммами,
Мы покупаем любовь "сделано на Тайване",
Мы рождены от знака и продаем наши свободы,
А в Центр-парке демонстрируется насилие.
Трахаем тени голограммами,
Мы покупаем любовь "сделано на Тайване",
Мы рождены от знака и продаем наши свободы,
А в Центр-парке демонстрируется насилие.
(Мы миллионы)
(Мы трахаем тени с голограммами)
(Мы покупаем любовь «сделано в Тайване»)
Трахаем тени голограммами,
Мы покупаем любовь "сделано на Тайване",
Мы рождены от знака и продаем наши свободы,
А в Центр-парке демонстрируется насилие.
(Мы трахаем тени с голограммами)
Мы миллионы.
(Мы покупаем любовь «сделано в Тайване»)
Мы миллионы.
(Мы рождены от бренда, мы продаем наши свободы)
Мы миллионы.
(А в Центр-парке насилие разоблачено)