Перевод текста песни Treasure - Lukas Rieger

Treasure (оригинал)

In the darkest skies you shine bright
Whenever I’m feeling low you know
When ever I need you, yeah, you know
Like the brightest sky you keep me going strong
Whenever I’m down or in despair
Whenever I need your help you’re there
Where we end up, I don’t know
Guess that time will show
But when you look me in the eyes
You know that you make me smile
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
When I’m lost inside my own mind
You help me get back on my feet
Without you I’d be incomplete
I will walk through fire to keep you safe from harm
I will be with you when you low
So that you know you’re not alone
Where we end up, I don’t know
Guess that time will show
But when you look me in the eyes
You know that you make me smile
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
It’s hard for me to keep on trying
But with you by my side I know we’re flying in galaxies
No one else can see
But that are meant to be, no
And our hearts are gone up the same beat
You’re like my favourite song playing on repeat
There’s no one else for you or me
'Cause we are all that we need oh
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining

Сокровище (перевод)

В самых темных небесах ты ярко сияешь
Всякий раз, когда я чувствую себя подавленным, ты знаешь
Когда ты мне понадобишься, да, ты знаешь
Как самое яркое небо, ты держишь меня в силе
Всякий раз, когда я подавлен или в отчаянии
Всякий раз, когда мне нужна твоя помощь, ты рядом
Где мы окажемся, я не знаю
Думаю, время покажет
Но когда ты смотришь мне в глаза
Ты знаешь, что заставляешь меня улыбаться
Я держу тебя близко, потому что ты мое сокровище
Нет никого, кто знает меня лучше
Ты продолжаешь сиять, ты продолжаешь сиять
Я держу тебя близко, потому что ты мое сокровище
Нет никого, кто знает меня лучше
Ты продолжаешь сиять, ты продолжаешь сиять
Когда я теряюсь в своем уме
Ты помогаешь мне встать на ноги
Без тебя я был бы неполным
Я пройду через огонь, чтобы уберечь тебя от вреда
Я буду с тобой, когда ты упадешь
Чтобы вы знали, что вы не одиноки
Где мы окажемся, я не знаю
Думаю, время покажет
Но когда ты смотришь мне в глаза
Ты знаешь, что заставляешь меня улыбаться
Я держу тебя близко, потому что ты мое сокровище
Нет никого, кто знает меня лучше
Ты продолжаешь сиять, ты продолжаешь сиять
Я держу тебя близко, потому что ты мое сокровище
Нет никого, кто знает меня лучше
Ты продолжаешь сиять, ты продолжаешь сиять
Мне трудно продолжать пытаться
Но с тобой рядом я знаю, что мы летим в галактиках
Никто другой не может видеть
Но это должно быть, нет
И наши сердца бьются в одном ритме
Ты как моя любимая песня, которая играет на повторе
Нет никого другого для тебя или меня
Потому что мы все, что нам нужно
Я держу тебя близко, потому что ты мое сокровище
Нет никого, кто знает меня лучше
Ты продолжаешь сиять, ты продолжаешь сиять
Я держу тебя близко, потому что ты мое сокровище
Нет никого, кто знает меня лучше
Ты продолжаешь сиять, ты продолжаешь сиять
Я держу тебя близко, потому что ты мое сокровище
Нет никого, кто знает меня лучше
Ты продолжаешь сиять, ты продолжаешь сиять
Я держу тебя близко, потому что ты мое сокровище
Нет никого, кто знает меня лучше
Ты продолжаешь сиять, ты продолжаешь сиять