Перевод текста песни Heart Skips a Beat - Lukas Rieger

Heart Skips a Beat (оригинал)

Oh baby, if you’re falling low
I’m gonna pick you up before
Yeah, I’ll be coming straight for you, my love
Your eyes are shining bright, but I feel
I feel like you’re lost inside
Come let me save you
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na
Maybe it’s not too late (maybe it’s not too late)
And I believe in fate (I believe in fate)
Yeah, you can always let me know
Oh baby, let your colors show
Oh, I’ll always be there for you, my love
Your eyes are shining bright, but I feel
I feel like you’re lost inside
Come let me save you
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na
Baby I will take my time (take my time)
But because I know (oh)
Baby I’m worth the light (worth the light)
Yeah, because I know (oh)
When there’s nothing left to lose
I’ll be calling out for you
And maybe you would take some time
That will make it right, make it right
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na

Сердце замирает. (перевод)

О, детка, если ты падаешь низко
Я заберу тебя раньше
Да, я приду прямо к тебе, любовь моя
Твои глаза ярко сияют, но я чувствую
Я чувствую, что ты потерялся внутри
Давай, позволь мне спасти тебя
Собираюсь, собираюсь быть
Я тот, кого ты можешь вести, о
Я тот, кто согреет тебя
Когда ты снова плывешь
Ты заставляешь мое сердце замирать, замирать
Ох на на
Ты заставляешь мое сердце замирать, замирать
Ох на на, на на
Может быть, еще не поздно (может быть, еще не поздно)
И я верю в судьбу (я верю в судьбу)
Да, ты всегда можешь дать мне знать
О, детка, покажи свои цвета
О, я всегда буду рядом с тобой, моя любовь
Твои глаза ярко сияют, но я чувствую
Я чувствую, что ты потерялся внутри
Давай, позволь мне спасти тебя
Собираюсь, собираюсь быть
Я тот, кого ты можешь вести, о
Я тот, кто согреет тебя
Когда ты снова плывешь
Ты заставляешь мое сердце замирать, замирать
Ох на на
Ты заставляешь мое сердце замирать, замирать
Ох на на, на на
Детка, я не тороплюсь (не тороплюсь)
Но потому что я знаю (о)
Детка, я стою света (стоит света)
Да, потому что я знаю (о)
Когда больше нечего терять
Я буду звать тебя
И, может быть, вам потребуется некоторое время
Это сделает все правильно, сделай это правильно
Собираюсь, собираюсь быть
Я тот, кого ты можешь вести, о
Я тот, кто согреет тебя
Когда ты снова плывешь
Ты заставляешь мое сердце замирать, замирать
Ох на на
Ты заставляешь мое сердце замирать, замирать
Ох на на, на на
Собираюсь, собираюсь быть
Я тот, кого ты можешь вести, о
Я тот, кто согреет тебя
Когда ты снова плывешь
Ты заставляешь мое сердце замирать, замирать
Ох на на
Ты заставляешь мое сердце замирать, замирать
Ох на на, на на