Перевод текста песни Slowmo - Lukas Rieger

Slowmo (оригинал)

She got me beggin' for more
She got me chained to the floor
I’m ready to give her my all
I’m crushing 'cause of the way
She makes me feel when she says
Come on let’s not wait to get it on
She calls me up, I’ll be there fast
I know i need her tonight, yeah
'Cause every little thing about her
Makes me feel a little weaker
I know I want her in my arms
I know I need her tonight, yeah
'Cause every little thing about her
Makes me feel a little weaker
Time stops when she’s movin'
She puts her back into it
I know I’m gonna lose it
This girl has got me so lit
It stops whe she’s movin'
She puts her back into it
I know im gonna lose it
This girl has got me so lit
I got visions of her dancin' in slow motion
Oh yeah, she got me feelin' somethin'
At night, i only dream of her moves in slow motion
Oh yeah, she’s got me feelin' somethin'
(Oh, yeah, yeah)
Somethin'
(Oh, yeah)
She got me feelin' somethin'
I know she’s ready for more
She got me down on all fours
I’m ready to give her my all
Can’t take my eyes off her
I know she making me were
But girl, it’s time that we get it on
You call me up, I’ll be right there
You know i need you tonight, yeah
'Cause every little thing about ya
Makes me feel a little weaker
You know i want you in my arms
Someone right the alarm, yeah
'cause every little thing about ya
Makes me feel a little weaker
Time stops when she’s movin'
She puts her back into it
I know I’m gonna lose it
This girl has got me so lit
It stops whe she’s movin'
She puts her back into it
I know im gonna lose it
This girl has got me so lit
I got visions of her dancin' in slow motion
Oh yeah, she got me feelin' somethin'
At night, i only dream of her moves in slow motion
Oh yeah, she’s got me feelin' somethin'
(Oh, yeah, yeah)
Somethin'
(Oh, yeah)
She got me feelin' somethin'
Got me dreamin' in slow motion
I’ll be waitin' for you, oh yeah
Got me dreamin' in slow motion, oh yeah, oh yeah
Got me baby
I got visions of her dancin' in slow motion
Oh yeah, she got me feelin' somethin'
At night, i only dream of her moves in slow motion
Oh yeah, she’s got me feelin' somethin'

(перевод)

Она заставила меня умолять о большем
Она приковала меня к полу
Я готов отдать ей все
Я сокрушаюсь из-за пути
Она заставляет меня чувствовать, когда говорит
Давай, не будем ждать, чтобы начать
Она зовет меня, я буду там быстро
Я знаю, что она мне нужна сегодня вечером, да
Потому что каждая мелочь в ней
Заставляет меня чувствовать себя немного слабее
Я знаю, что хочу ее на руках
Я знаю, что она мне нужна сегодня вечером, да
Потому что каждая мелочь в ней
Заставляет меня чувствовать себя немного слабее
Время останавливается, когда она движется
Она кладет ее обратно в него
Я знаю, что потеряю это
Эта девушка меня так зажгла
Он останавливается, когда она движется
Она кладет ее обратно в него
Я знаю, что потеряю это
Эта девушка меня так зажгла
У меня были видения, как она танцует в замедленной съемке.
О да, она заставила меня кое-что почувствовать
Ночью мне только снится ее движения в замедленной съемке
О да, она заставила меня что-то почувствовать
(О, да, да)
Что-то
(Ах, да)
Она заставила меня почувствовать что-то
Я знаю, что она готова к большему
Она поставила меня на четвереньки
Я готов отдать ей все
Не могу оторвать от нее глаз
Я знаю, что она заставляет меня быть
Но, девочка, пришло время заняться этим.
Вы позвоните мне, я буду там
Ты знаешь, что ты мне нужен сегодня вечером, да
Потому что каждая мелочь о тебе
Заставляет меня чувствовать себя немного слабее
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты был в моих руках
Кто-нибудь, поднимите тревогу, да
Потому что каждая мелочь о тебе
Заставляет меня чувствовать себя немного слабее
Время останавливается, когда она движется
Она кладет ее обратно в него
Я знаю, что потеряю это
Эта девушка меня так зажгла
Он останавливается, когда она движется
Она кладет ее обратно в него
Я знаю, что потеряю это
Эта девушка меня так зажгла
У меня были видения, как она танцует в замедленной съемке.
О да, она заставила меня кое-что почувствовать
Ночью мне только снится ее движения в замедленной съемке
О да, она заставила меня что-то почувствовать
(О, да, да)
Что-то
(Ах, да)
Она заставила меня почувствовать что-то
Заставил меня мечтать в замедленной съемке
Я буду ждать тебя, о да
Заставил меня мечтать в замедленной съемке, о да, о да
Получил меня, детка
У меня были видения, как она танцует в замедленной съемке.
О да, она заставила меня кое-что почувствовать
Ночью мне только снится ее движения в замедленной съемке
О да, она заставила меня что-то почувствовать