Перевод текста песни Revolver - LUI HILL, Lazarus, Jata

Revolver (оригинал)

Have I stopped breathing
Some times love has no meaning
So what the use… I’m straped to a machine then
My heartbeat beats me up every time you’re leaving
Damned like the moon I’m quietly revolving
I am two-hundred-thousand miles away from solving
Caught in your sphere you make me shine you make me somber
Am I forever here and you’re forever yonder
Is there a cure is there a healing
For what we endure for what we are feeling
We’re not damned to revolve around, round and round, round and round
We’re not damned to revolve around, the same old things the same old bound
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your dream die is this the hardest that you ever tried
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your love die is this the hardest that you ever tried
We’re not damned to revolve around, round and round, round and round
We’re not damned to revolve around, the same old things the same old bound
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your dream die is this the hardest that you ever tried
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your love die is this the hardest that you ever tried

Револьвер (перевод)

Я перестал дышать
Иногда любовь не имеет смысла
Так что толку… тогда я привязан к машине
Мое сердцебиение заставляет меня биться каждый раз, когда ты уходишь
Проклятый, как луна, я тихо вращаюсь
Я за двести тысяч миль от решения
Пойманный в вашей сфере, вы заставляете меня сиять, вы делаете меня мрачным
Я навсегда здесь, а ты навсегда там
Есть ли лекарство, есть ли исцеление
За то, что мы терпим за то, что мы чувствуем
Нам не суждено вращаться вокруг, по кругу, по кругу, по кругу
Мы не прокляты вращаться вокруг, те же самые старые вещи, те же старые связи
Иди, дай мне пар, чтобы двигаться, мы застряли в глубокой канавке
Не позволяйте своей мечте умереть, это самое сложное, что вы когда-либо пробовали
Иди, дай мне пар, чтобы двигаться, мы застряли в глубокой канавке
Не позволяй своей любви умереть, это самое сложное, что ты когда-либо пробовал
Нам не суждено вращаться вокруг, по кругу, по кругу, по кругу
Мы не прокляты вращаться вокруг, те же самые старые вещи, те же старые связи
Иди, дай мне пар, чтобы двигаться, мы застряли в глубокой канавке
Не позволяйте своей мечте умереть, это самое сложное, что вы когда-либо пробовали
Иди, дай мне пар, чтобы двигаться, мы застряли в глубокой канавке
Не позволяй своей любви умереть, это самое сложное, что ты когда-либо пробовал