Перевод текста песни Morrer de viver - Ludmilla

Morrer de viver (оригинал)

E foi como eu sonhava
Ele deitava na minha cama, a gente tem uma solução
Pra ter mais prazer
Envolvido não quer saber da minha vida
Comentou pra uns amigos que quer me querer
Conseguiu, invadiu minha razão
Deixou lá fora uma paixão que a tempos construiu
Tá perdido, não quer achar uma saída
Fazer cara de «nem liga» e beija meu quadril
Quer sacanagem, morrer de viver
Relaxa na maldade, faz o que tiver de fazer comigo
Quer sacanagem, morrer de viver
Relaxa na maldade, faz o que tiver de fazer, mas faça
E foi como eu sonhava
Eu não me travo e perco o carretel
Poe na mesa o meu anel
Tira o salto, desliga o cel, de unha pintada, toda maquiada
Nem prendo o cabelo, já vou acelerada
Cê me pega com os olhos, a mão e o corpo nu
Sussurrando entre os dentes «tá tão gostoso, Lu»
O quarto treme, ele geme, mão na boca respira louco
Êxtase carnal, ele quer tudo de novo
Quanto mais tempo têm, mais ele quer
Se torna um colchão, satisfação dessa mulher
Se desmancha na minha cama
E assim a gente trama o dia, hora e o local
Pra ele voltar essa semana
Quer sacanagem, morrer de viver
Relaxa na maldade, faz o que tiver de fazer comigo
Quer sacanagem, morrer de viver
Relaxa na maldade, faz o que tiver de fazer, mas faça

Умереть, чтобы жить (перевод)

И это было, как я мечтал
Он ляжет на мою кровать, у нас есть решение
получать больше удовольствия
Вовлеченный не заботится о моей жизни
Написал некоторым друзьям, что хочет хотеть меня
Понял, вторгся в мою причину
Он оставил там страсть, которую он построил давным-давно
Ты заблудился, ты не хочешь найти выход
Сделав выражение лица «все равно» и поцеловав меня в бедро
Хочешь испачкаться, умри от жизни
Расслабься в подлости, делай со мной то, что должен
Хочешь испачкаться, умри от жизни
Расслабься в подлости, делай что должен, но делай
И это было, как я мечтал
Я не запираюсь и не теряю катушку
Положите мое кольцо на стол
Снять каблук, выключить чел, накрасить ноготь, весь макияж
Я даже не держу волосы, я уже разгоняюсь
Ты ловишь меня глазами, рукой и обнаженным телом
Шепчу сквозь зубы «это так вкусно, Лу»
Комната трясется, он стонет, рука на губах дышит безумно
Плотский экстаз, он хочет снова и снова
Чем больше у них времени, тем больше он хочет
Становится матрасом, удовлетворение этой женщины
Разбивается в моей постели
И так мы намечаем день, время и место
Чтобы он вернулся на этой неделе
Хочешь испачкаться, умри от жизни
Расслабься в подлости, делай со мной то, что должен
Хочешь испачкаться, умри от жизни
Расслабься в подлости, делай что должен, но делай