Перевод текста песни Meu Homem é Seu Homem - Ludmilla

Meu Homem é Seu Homem (оригинал)

Pra te falar
Hoje, eu sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar
Já faz mais de dois dias e você sem me ligar
Ô-uô-uô-ô
Eu tô desesperada, mergulhando nesse amor
Ô-uô-ô-ô
Eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou
Agora cê vê, cê arruma essa agenda
Um dia é meu, no outro é dela
Aqui você come, senta em mim pra dieta
Essa história tá foda, tá pique novela
No horário nobre, ninguém pega
Quem olhar pra nós, não, não nega
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem
Pra te falar
Hoje, eu sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar
Já faz mais de dois dias e você sem me ligar
Ô-uô-ô-ô
Eu tô desesperada, mergulhando nesse amor
Ô-uô-ô-ô
E eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou
Agora cê vê, cê arruma essa agenda
Um dia é meu, no outro é dela
Aqui você come, senta em mim pra dieta
Essa história tá foda, tá pique novela
No horário nobre, ninguém pega
Quem olhar pra nós, não, não nega
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
(Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor)
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem
E a gente é sócia, tá?

(перевод)

поговорить с тобой
Сегодня я мечтал о тебе, и я хочу встретиться с тобой
поговорить с тобой
Прошло больше двух дней, а ты мне не звонил
у-у-у-у
Я в отчаянии, погружаюсь в эту любовь
Ох ох ох
Я знаю, у тебя есть еще один, но ты мне никогда не изменял
Теперь вы видите, вы устанавливаете эту повестку дня
Сегодня она моя, а завтра ее
Вот ты ешь, садись на меня на диету
Эта история крутая, это мыльная опера
В прайм-тайм трубку никто не берет
Кто смотрит на нас, нет, не отрицает
О, о, о, о, о, о, о, о
Мой мужчина - твой мужчина, у нас есть любовный бизнес
О, о, о, о, о, о, о, о
Мой мужчина - твой мужчина, у нас есть любовный бизнес
О, о, о, о, о, о, о, о
Мой мужчина - твой мужчина, у нас есть любовный бизнес
О, о, о, о, о, о, о, о
мой мужчина твой мужчина
поговорить с тобой
Сегодня я мечтал о тебе, и я хочу встретиться с тобой
поговорить с тобой
Прошло больше двух дней, а ты мне не звонил
Ох ох ох
Я в отчаянии, погружаюсь в эту любовь
Ох ох ох
И я знаю, у тебя есть еще один, но ты меня никогда не обманывал
Теперь вы видите, вы устанавливаете эту повестку дня
Сегодня она моя, а завтра ее
Вот ты ешь, садись на меня на диету
Эта история крутая, это мыльная опера
В прайм-тайм трубку никто не берет
Кто смотрит на нас, нет, не отрицает
О, о, о, о, о, о, о, о
Мой мужчина - твой мужчина, у нас есть любовный бизнес
О, о, о, о, о, о, о, о
Мой мужчина - твой мужчина, у нас есть любовный бизнес
О, о, о, о, о, о, о, о
(Мой мужчина - твой мужчина, у нас любовный бизнес)
О, о, о, о, о, о, о, о
мой мужчина твой мужчина
И мы партнеры, ясно?