Перевод текста песни Meu baile - Maejor, Ludmilla, Papatinho

Meu baile (оригинал)

Wouldn’t it be nice, girl?
We could stay the night, girl
Promise I won’t tell, no
I’ll keep it low key
We’d be all alone here
Nobody will know, yeah
I won’t tell a soul if you put it on me
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Wrap you with cloud nine
Hide you from all sight
Got it, got it, don’t trip
I won’t flaunt it, flaunt it
Hottie, hottie, private life getting nice and naughty
Spin it spin it
So smooth on the skin we in it
Pretty kitty our secret
That we getting busy?
Oh oh, I feeling all your flow
We both know, it’s time to let it go go
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
Sabe que a Ludmilla trata bem
Vem naquele pique e me maltrata
Tá ligado que eu pego de jeito
Desço rebolando e jogo bem na sua cara
Tesão, tu não quer mais parar
Não, não consegue controlar
Então eu quero tudo
Dane-se o mundo, é só deixar rolar
Fica na base que eu broto mais tarde
Hoje nós vamos ficar nível hard
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato
Wouldn’t it be nice, girl?
We could stay the night, girl
Promise I won’t tell, no
I’ll keep it low key
We’d be all alone here
Nobody will know, yeah
I won’t tell a soul if you put it on me
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
La di da di
Low key like a Maserati
Lock it rock it
Right there, like you’ll never stop it
Shoot it, shoot it
All I’m saying we could do it
All I’m saying we into
All I’m saying let’s get to it, yeah
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Curte a minha vibe
Vem na malandragem
Me leva pra tua casa
Eu e você coladin
'Cause you’re just my type
You like what I like
Now the moment is right
Let’s turn out the light
E o baile vai ficar pesado
Pique beat do Papato

Мой выпускной (перевод)

Было бы неплохо, девочка?
Мы могли бы остаться на ночь, девочка
Обещаю, я не скажу, нет
Я буду держать это в секрете
Мы были бы здесь совсем одни
Никто не узнает, да
Я не скажу ни души, если ты наденешь это на меня
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Создайте атмосферу минья
Вем на маландрагем
Me leva pra tua casa
Eu e você коладин
Потому что ты просто мой тип
Тебе нравится то, что нравится мне
Оберните вас девятым облаком
Скрыть тебя ото всех
Понял, понял, не спотыкайся
Я не буду выставлять это напоказ, выставлять напоказ
Красотка, красотка, личная жизнь становится милой и озорной
Крути это крути это
Так гладко на коже мы в нем
Милая кошечка наш секрет
Что мы заняты?
О, о, я чувствую весь твой поток
Мы оба знаем, пора отпустить
Потому что ты просто мой тип
Тебе нравится то, что нравится мне
Сейчас подходящий момент
Давай выключим свет
Sabe que a Ludmilla trata bem
Vem naquele pique e me maltrata
Tá ligado que eu pego de jeito
Desco rebolando e jogo bem na sua cara
Tesão, tu não quer mais parar
Não, não consegue controlar
Então eu quero tudo
Dane-se o mundo, é só deixar rolar
Fica na base que eu broto mais tarde
Hoje nós vamos ficar nível hard
E o baile vai ficar pesado
Пике бить до Папато
Было бы неплохо, девочка?
Мы могли бы остаться на ночь, девочка
Обещаю, я не скажу, нет
Я буду держать это в секрете
Мы были бы здесь совсем одни
Никто не узнает, да
Я не скажу ни души, если ты наденешь это на меня
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Создайте атмосферу минья
Вем на маландрагем
Me leva pra tua casa
Eu e você коладин
Потому что ты просто мой тип
Тебе нравится то, что нравится мне
Сейчас подходящий момент
Давай выключим свет
Ла ди да ди
Низкий ключ, как Maserati
Заблокируйте его
Прямо здесь, как будто ты никогда не остановишься
Стреляй, стреляй
Все, что я говорю, мы могли бы это сделать
Все, что я говорю, мы в
Все, что я говорю, давайте приступим к этому, да
Vem curtir meu baile
Fica até mais tarde
Hoje a noite é nossa
Eu quero você pra mim
Создайте атмосферу минья
Вем на маландрагем
Me leva pra tua casa
Eu e você коладин
Потому что ты просто мой тип
Тебе нравится то, что нравится мне
Сейчас подходящий момент
Давай выключим свет
E o baile vai ficar pesado
Пике бить до Папато