Перевод текста песни Eu Te Uso e Sumo / Não Seria Justo / Nem Pensar - Ludmilla

Eu Te Uso e Sumo / Não Seria Justo / Nem Pensar - Ludmilla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eu Te Uso e Sumo / Não Seria Justo / Nem Pensar , исполнителя -Ludmilla
Песня из альбома: Numanice
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:28.01.2021
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Brasil

Выберите на какой язык перевести:

Eu Te Uso e Sumo / Não Seria Justo / Nem Pensar (оригинал)Eu Te Uso e Sumo / Não Seria Justo / Nem Pensar (перевод)
A vontade que eu tenho воля у меня есть
É de tirar o coração do peito Это вырывает сердце из груди
Juro eu acho que só desse jeito Клянусь, я думаю, что это именно так
Eu vou te esquecer e parar de sofrer Я забуду тебя и перестану страдать
Dá vontade de gritar Заставляет вас хотеть кричать
Que nunca mais quero te ver de novo Что я больше никогда не хочу тебя видеть
Mas isso dói demais Но это слишком больно
Aqui dentro de mim Здесь внутри меня
Essa minha ideia de ficar um tempo longe Это моя идея держаться подальше некоторое время
Mentindo que eu tava feliz, não deu Врать, что я счастлив, это не сработало
E você nem pra me ajudar ficando longe И ты даже не можешь помочь мне, держась подальше
Pra eu te abandonar, te deixar Чтобы я бросил тебя, оставил тебя
Pra eu te apagar e nunca mais lembrar e não tirar o coração Чтобы я стерла тебя и никогда не помнила и не брала свое сердце
Você nunca pensou em mim, é claro que não Ты никогда не думал обо мне, конечно, нет.
Eu quero acordar, preciso enxergar, mas você me deixa sem noção Я хочу проснуться, мне нужно увидеть, но ты оставляешь меня в неведении
Se você for ficar aqui para de andar na contramão Если ты собираешься остаться здесь, чтобы пойти против подноса
Antes que eu tente outra vez Прежде чем я попытаюсь снова
E dessa vez eu esqueça de tudo И на этот раз я все забываю
De uma vez, pensa bem Раз подумай об этом
Eu te uso e sumo Я использую тебя и сок
Antes que eu tente outra vez Прежде чем я попытаюсь снова
E dessa vez consiga te esquecer И на этот раз я могу забыть тебя
No seu lugar eu mudava, amor На твоем месте я бы изменился, любимый
Pra não me perder Так что я не теряю себя
Antes que eu tente outra vez Прежде чем я попытаюсь снова
E dessa vez eu esqueça de tudo И на этот раз я все забываю
De uma vez, pensa bem Раз подумай об этом
Eu te uso e sumo Я использую тебя и сок
Antes que eu tente outra vez Прежде чем я попытаюсь снова
E dessa vez consiga te esquecer И на этот раз я могу забыть тебя
No seu lugar eu mudava, amor На твоем месте я бы изменился, любимый
Pra não me perder Так что я не теряю себя
Não, não, não, não, não, não, não Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Tá chegando a hora de te encontrar Пришло время встретиться с тобой
E eu não sei como vou falar pra você И я не знаю, как я тебе скажу
Que eu vou embora e eu vou voltar Что я ухожу и возвращаюсь
Pra quem meu coração não quis esquecer Кого сердце не хотело забыть
Tá chegando a hora de te encontrar Пришло время встретиться с тобой
E eu não sei como vou falar pra você И я не знаю, как я тебе скажу
Que eu vou embora e eu vou voltar Что я ухожу и возвращаюсь
Pra quem meu coração não quis esquecer Кого сердце не хотело забыть
Juro eu tentei te amar Клянусь, я пытался любить тебя
Juro eu tentei me entregar Клянусь, я пытался дать себе
Mas toda vez que eu olho pra você Но каждый раз, когда я смотрю на тебя
Eu lembro dela я помню ее
Você não merece ты не заслуживаешь
Isso me enlouquece Это сводит меня с ума
Não vai ter jeito не будет никакого способа
Eu vou ter que te abandonar мне придется бросить тебя
Não seria justo это было бы несправедливо
Ficar do seu lado Оставайтесь на вашей стороне
Ser tão bem tratado относиться так хорошо
E viver por viver И жить ради жизни
Tô sendo sincero я честен
O que eu não quero Чего я не хочу
É te atrasar Уже поздно
Nem te fazer sofrer Не заставить вас страдать
Tá sendo difícil это сложно
Falar tudo isso говорить все это
Assumo o meu erro я допускаю свою ошибку
O culpado fui eu я был виновником
Mas infelizmente Но, к сожалению
Não mando em meu coração Я не управляю своим сердцем
E ele não te escolheu И он не выбирал тебя
Não seria justo это было бы несправедливо
Ficar do seu lado Оставайтесь на вашей стороне
Ser tão bem tratado относиться так хорошо
E viver por viver И жить ради жизни
Tô sendo sincero я честен
O que eu não quero Чего я не хочу
É te atrasar Уже поздно
Nem te fazer sofrer Не заставить вас страдать
Tá sendo difícil это сложно
Falar tudo isso говорить все это
Assumo o meu erro я допускаю свою ошибку
O culpado fui eu я был виновником
Mas infelizmente Но, к сожалению
Não mando em meu coração Я не управляю своим сердцем
E ele não te escolheu И он не выбирал тебя
Tá chegando a hora de você sentar Вам пора сесть
Envolvência участие
Sequência de Exalta, hein Последовательность Exalta, да
Quem sabe vai cantar кто знает тот споет
Lá, laiá, laiá Там, лайя, лайя
Laiá, laiá лайя, лайя
Laiá, laiá лайя, лайя
Se é pra falar de amor Если говорить о любви
Me deixa começar Позвольте мне начать
Sou louca por você я без ума от тебя
Só não sei demonstrar просто не знаю как показать
Se é pra falar de amor Если говорить о любви
Meus olhos vão mostrar мои глаза покажут
Em mim nada mudou Во мне ничего не изменилось
Você sempre será Вы всегда будете
A luz que ilumina meu céu Свет, который освещает мое небо
Um cantinho bom de voltar Хорошее место, чтобы вернуться
É a canção que eu mais gosto Это песня, которая мне нравится больше всего
É o meu lugar это мое место
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
Eu faço o que for, mas não pode acabar Я делаю что угодно, но это не может закончиться
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
És a luz, minha luz Ты свет, мой свет
Que não pode apagar который не может стереть
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
Eu faço o que for, mas não pode acabar Я делаю что угодно, но это не может закончиться
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
És a luz, minha luz Ты свет, мой свет
Que não pode apagar который не может стереть
Se é pra falar de amor Если говорить о любви
Me deixa começar Позвольте мне начать
Sou louca por você я без ума от тебя
Só não sei demonstrar просто не знаю как показать
Se é pra falar de amor Если говорить о любви
Meus olhos vão mostrar мои глаза покажут
Em mim nada mudou Во мне ничего не изменилось
Você sempre será Вы всегда будете
A luz que ilumina o meu céu Свет, который освещает мое небо
Um cantinho bom de voltar Хорошее место, чтобы вернуться
É a canção que eu mais gosto, é o meu lugar Это песня, которая мне нравится больше всего, это мое место
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
Eu faço o que for, mas não pode acabar Я делаю что угодно, но это не может закончиться
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
És a luz, minha luz Ты свет, мой свет
Que não pode apagar который не может стереть
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
Eu faço o que for, mas não pode acabar Я делаю что угодно, но это не может закончиться
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
És a luz, minha luz Ты свет, мой свет
Que não pode apagar который не может стереть
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
Eu faço o que for, mas não pode acabar Я делаю что угодно, но это не может закончиться
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
És a luz, minha luz Ты свет, мой свет
Que não pode apagar который не может стереть
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
Numanice, você não pode acabar Numanice, вы не можете закончить
Não me deixa nem pensar Даже не дай мне подумать
És a luz, minha luz Ты свет, мой свет
Que não pode apagar который не может стереть
Se é pra falar de amor, éЕсли говорить о любви, то
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: