Перевод текста песни Remember the Times - Lucy Pearl

Remember the Times (оригинал)

I was walking down the street
looking at my feet
I didn’t have no shoes
on the way to school
looking at the fool
and everybody knew
but it was all right
'cause my friends of mine
knew I had a guitar
they knew I would play
become a big star
and I would go so far
remember the times
when I didn’t have a dime
we remember the times
when I didn’t have a dime
those were the best days
going down the street playing at the mall
on the cheap bikes
looking for somebody to steel
somebody to rob and somebody to fight
I didn’t know my name as well
as I knew my friends
but I knew we were so cool
everybody wanted to play by their own rules
we didn’t go to school
remember the time
when I didn’t have a dime
I remember the times
when I didn’t have a dime
those were the best days
by the times I was 14 or 15
trying to pass my driving test
the thing to do was to drive to school
'cause I could never win for best dressed
I drove a raggedy car
to sneaking to the bars
young boy life has no stress
watching cartoon
and popping balloons
that was the best
remember the times
when I didn’t have a dime
I remember the times
when I didn’t have a dime
those were the best days

Вспомни те времена (перевод)

я шел по улице
глядя на мои ноги
у меня не было обуви
по дороге в школу
глядя на дурака
и все знали
но все было в порядке
потому что мои друзья
знал, что у меня есть гитара
они знали, что я буду играть
стать большой звездой
и я бы пошел так далеко
помни времена
когда у меня не было ни копейки
мы помним времена
когда у меня не было ни копейки
это были лучшие дни
идти по улице играть в торговом центре
на дешевых велосипедах
ищу кого-нибудь, чтобы сталь
кого-то грабить и кого-то драть
Я тоже не знал своего имени
как я знал своих друзей
но я знал, что мы такие крутые
все хотели играть по своим правилам
мы не ходили в школу
помни время
когда у меня не было ни копейки
Я помню времена
когда у меня не было ни копейки
это были лучшие дни
когда мне было 14 или 15
пытаюсь сдать экзамен по вождению
нужно было ехать в школу
потому что я никогда не мог выиграть в номинации "Самая одетая"
Я водил рваную машину
подкрадываться к барам
в жизни молодого мальчика нет стресса
смотреть мультфильм
и лопать воздушные шары
это было лучше всего
помни времена
когда у меня не было ни копейки
Я помню времена
когда у меня не было ни копейки
это были лучшие дни