Перевод текста песни Dance Tonight - Lucy Pearl

Dance Tonight (оригинал)

First thing we need to do
Is buy brand new fits for you
Make sure that you look good
Make sure that I smell good
Let’s purchase two new Bentleys
I know that it looks trendy
So glad that it’s not windy
Here comes that girl named Jhani
Ask if she wants to go
Tonight’s gonna be hot for sure
Be dancin' on the floor
Folks trippin' I don’t know
Money flyin' everywhere
Champagne, we won’t go there
Bottles poppin' in the air
They’ll be screamin, «I don’t care»
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
Look what the cat hauled in
Me and a couple friends
No need to settle down
My body don’t know how
Right there I see you lookin'
Sure hope that you’re not took and
Don’t get lost in the crowd
This place is so damn wild
Go ahead and floss your ice
Go ahead do what you like
I’m feelin' just as fly
Do you think it’s on tonight
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
Dance tonight, toast tonight
Spend you money, baby
Dance tonight, toast tonight
Freak your body, baby
Dance tonight, toast tonight
Spend you money, baby
Dance tonight, toast tonight
Freak your body, baby
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)

Потанцуй Сегодня Вечером (перевод)

Первое, что нам нужно сделать
Подходит ли вам покупка нового
Убедитесь, что вы хорошо выглядите
Убедитесь, что я хорошо пахну
Давайте купим два новых Bentley
Я знаю, что это выглядит модно
Так рада, что не ветрено
А вот и та девушка по имени Джхани
Спросите, хочет ли она пойти
Сегодня точно будет жарко
Танцуй на полу
Люди спотыкаются, я не знаю
Деньги летают повсюду
Шампанское, мы туда не пойдем
Бутылки хлопают в воздухе
Они будут кричать: «Мне все равно»
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги, да)
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги)
Я хочу быть причудливым сегодня вечером (Чёрт возьми, детка, да)
Смотри, что притащил кот
Я и пара друзей
Нет необходимости успокаиваться
Мое тело не знает, как
Прямо здесь я вижу, ты смотришь
Конечно, надеюсь, что вас не взяли и
Не теряйтесь в толпе
Это место такое чертовски дикое
Давай, почисти лед нитью
Давай, делай, что хочешь
Я чувствую себя так же, как летать
Как вы думаете, это сегодня вечером
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги, да)
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги)
Я хочу быть причудливым сегодня вечером (Чёрт возьми, детка, да)
Танцуй сегодня вечером, тост сегодня вечером
Потрать деньги, детка
Танцуй сегодня вечером, тост сегодня вечером
Урод твоего тела, детка
Танцуй сегодня вечером, тост сегодня вечером
Потрать деньги, детка
Танцуй сегодня вечером, тост сегодня вечером
Урод твоего тела, детка
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги, да)
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги)
Я хочу быть причудливым сегодня вечером (Чёрт возьми, детка, да)
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги, да)
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги)
Я хочу быть причудливым сегодня вечером (Чёрт возьми, детка, да)
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги)
Я потрачу свои деньги сегодня вечером (потрачу свои деньги, да)
Я хочу танцевать сегодня вечером (Танцуй сегодня вечером)
Я хочу тост сегодня вечером (тост сегодня вечером)