Перевод текста песни Keep Going - Lucifer’s Friend

Keep Going (оригинал)

I saw the horses go by in the snow
I heard the hounds in full cry long ago
I saw my face in a dream down below
I heard the prisoners scream: room for more
Keep going they’re hot on your heels
The longer you rest now the harder it feels
Nobody will open the door
Even your friends won’t know you no more
Slowly I open my eyes no one there
Breakfast IN bed would be nice no one here
I can’t be laid there today — throw me out
What would I do without pain, go with out

продолжай (перевод)

Я видел, как лошади шли по снегу
Я давно слышал гончий крик
Я видел свое лицо во сне внизу
Я слышал крик заключенных: место для большего
Продолжайте, они идут вам по пятам
Чем дольше вы отдыхаете, тем тяжелее это ощущается
Никто не откроет дверь
Даже ваши друзья больше не узнают вас
Медленно открываю глаза никого нет
Завтракать в постели было бы неплохо, здесь никого нет
Меня сегодня туда не заложишь — выкинь меня
Что бы я делал без боли?