Перевод текста песни Purple Pyramid - Lucifer

Purple Pyramid (оригинал)

Through the haze you see a shimmering light
A golden pyramid erected right in your sight
You reach out your hands to the gods so old
You wanna take but you can’t give
Cause all you had you sold
You wanna touch the light
So close to reach, still out of sight
The gods must know that you got no soul
Cause all you gather is dust, no pyramid of gold
Come purple pyramid, come purple pyramid!
No moon to guide you home tonight
No white horse will lead you home
You set out for a pyramid of gold
And you believed the earth you walk is holy
See your stars falling from the sky now
And rising a purple pyramid of sorrow
Come purple pyramid, come purple pyramid!
No moon to guide you home tonight
No white horse will lead you home
Dark cloud comes
Blocking your sun
Race is run
All your dreams have come undone
Dark cloud comes
Blocking your sun
Race is run
All your dreams undone
You set out for a pyramid of gold
And you believed the earth you walk is holy
See your stars falling from the sky now
And rising, a purple pyramid of sorrow
Come purple pyramid, come purple pyramid!
No moon to guide you home tonight
No white horse will lead you home

Фиолетовая пирамида (перевод)

Сквозь дымку ты видишь мерцающий свет
Золотая пирамида, воздвигнутая прямо у вас на глазах
Ты протягиваешь руки к таким старым богам
Ты хочешь взять, но не можешь дать
Потому что все, что у тебя было, ты продал
Ты хочешь прикоснуться к свету
Так близко, но все еще вне поля зрения
Боги должны знать, что у тебя нет души
Потому что все, что вы собираете, это пыль, а не пирамида из золота
Давай, фиолетовая пирамида, давай, фиолетовая пирамида!
Нет луны, чтобы вести тебя домой сегодня вечером
Никакая белая лошадь не приведет тебя домой
Вы отправляетесь к пирамиде из золота
И вы верили, что земля, по которой вы ходите, святая
Смотрите, как ваши звезды падают с неба сейчас
И возвышается пурпурная пирамида печали
Давай, фиолетовая пирамида, давай, фиолетовая пирамида!
Нет луны, чтобы вести тебя домой сегодня вечером
Никакая белая лошадь не приведет тебя домой
Темное облако приходит
Блокирование вашего солнца
Гонка запущена
Все твои мечты рухнули
Темное облако приходит
Блокирование вашего солнца
Гонка запущена
Все ваши мечты отменены
Вы отправляетесь к пирамиде из золота
И вы верили, что земля, по которой вы ходите, святая
Смотрите, как ваши звезды падают с неба сейчас
И поднимается пурпурная пирамида печали
Давай, фиолетовая пирамида, давай, фиолетовая пирамида!
Нет луны, чтобы вести тебя домой сегодня вечером
Никакая белая лошадь не приведет тебя домой