Перевод текста песни Unloveable - Lucidity

Unloveable (оригинал)

Shit is hard, so I don’t wanna begin again
Can’t explain it, what I’m feelin', so I play pretend
I’ma be the same forever, watch it go again
This is how it end
Lately I’ve been sleepin' in
Shit is hard, so I don’t wanna begin again
Can’t explain it, what I’m feelin', so I play pretend
I’ma be the same forever, watch it go again
This is how it end
Now I been alone
Killin' every motherfuckin' hoe that’s on my phone
Tryna drop 'em, bein' cold, but it’s all a low
Get to know me, you be runnin', but I get it though
I’m Unloveable (yeah)
Been this way for a couple of days
That what I tell 'em, if I’m honest they be thinkin' that I’m strange
If I let 'em know it’s years, stuck and on the same page
If I let 'em know it’s tears, never sun, only rain
I’m obsessin' on my last ones, thinkin' bout cuttin'
I’m thinkin' that I be nothin', I’m thinkin' bout poppin' somethin'
I’m thinkin' 'bout on the summit, I’m thinkin' 'bout I be jumpin'
I’m thinkin' 'bout all the people who watchin', all of 'em judgin'
I’m always thinking, never stops, up and down like it’s stocks
And if you bettin', it’s a loss, like you been gettin' robbed
I’m lookin' up at my idols, decided I’ll never be one
Why am I such an outsider?
Just fuckin' give me a reason
Just fuckin' help me, these demons, they always eat me alive
And everytime that she leavin' she never told me goodbye
She left me scared of myself, don’t think that she meant it well
I wish I told her how I’m feelin', that I’m goin' through hell (yeah)
Wanna change, but this shit is too late
I wanna tell ya' that I love ya', but still you thinkin' I’m fake
But now I find myself runnin', just so I can get away
So I can go and be shut in and waste away all my days
Lately I’ve been sleepin' in
Shit is hard, so I don’t wanna begin again
Can’t explain it, what I’m feelin', so I play pretend
I’ma be the same forever, watch it go again
This is how it end
Now I been alone
Killin' every motherfuckin' hoe that’s on my phone
Tryna drop 'em, bein' cold, but it’s all a low
Get to know me, you be runnin', but I get it though
I’m Unloveable (yeah)
Wish I was different, but I keep on with this mask
Lotta' shit I should’ve said, but now I’m caught up on my past
I don’t got a lot of friends, but I got a lotta' cash
I’m not thinkin' bout the end, I don’t wanna get attached (damn)
I’m disconnected — I don’t got the time for me
Every day I learn a lesson 'bout the man that I should be
But I never can address it, even though it set me free
So I go down this direction, and I’m droppin' what I need
Pick the pleasure every time, and I’ll admit it that I’m weak
You can measure me inside, and maybe then you’d really see
That I’m twisted and broken, this shit is hopeless for me
And while you pickin' up smokin', I’m tryin' hard just to breathe (yuh)

(перевод)

Дерьмо тяжело, поэтому я не хочу начинать снова
Не могу объяснить, что я чувствую, поэтому я притворяюсь
Я буду прежним навсегда, смотри, как это происходит снова
Вот как это заканчивается
В последнее время я сплю в
Дерьмо тяжело, поэтому я не хочу начинать снова
Не могу объяснить, что я чувствую, поэтому я притворяюсь
Я буду прежним навсегда, смотри, как это происходит снова
Вот как это заканчивается
Теперь я был один
Убиваю каждую чертову шлюху на моем телефоне
Пытаюсь бросить их, холодно, но все низко
Познакомься со мной, ты бежишь, но я понимаю
Я нелюбим (да)
Так было пару дней
То, что я им говорю, если честно, они думают, что я странный
Если я дам им знать, что это годы, застрял и на той же странице
Если я дам им знать, что это слезы, никогда не солнце, только дождь
Я зациклен на своих последних, думаю о вырезании
Я думаю, что я ничего, я думаю о том, чтобы что-нибудь попить
Я думаю о вершине, я думаю о том, что буду прыгать
Я думаю обо всех людях, которые смотрят, все они осуждают
Я всегда думаю, никогда не останавливаюсь, вверх и вниз, как акции
И если вы делаете ставку, это потеря, как будто вас ограбили
Я смотрю на своих кумиров, решил, что никогда не буду одним из них
Почему я такой посторонний?
Просто, черт возьми, дай мне причину
Просто черт возьми, помоги мне, эти демоны, они всегда едят меня заживо
И каждый раз, когда она уходила, она никогда не прощалась со мной
Она заставила меня бояться себя, не думай, что она имела в виду это хорошо
Хотел бы я сказать ей, что я чувствую, что я прохожу через ад (да)
Хочу измениться, но это дерьмо слишком поздно
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, но ты все еще думаешь, что я фальшивая
Но теперь я бегу, просто чтобы уйти
Так что я могу пойти и быть запертым и тратить все свои дни
В последнее время я сплю в
Дерьмо тяжело, поэтому я не хочу начинать снова
Не могу объяснить, что я чувствую, поэтому я притворяюсь
Я буду прежним навсегда, смотри, как это происходит снова
Вот как это заканчивается
Теперь я был один
Убиваю каждую чертову шлюху на моем телефоне
Пытаюсь бросить их, холодно, но все низко
Познакомься со мной, ты бежишь, но я понимаю
Я нелюбим (да)
Хотел бы я быть другим, но я продолжаю носить эту маску
Много дерьма, которое я должен был сказать, но теперь я застрял в своем прошлом
У меня не так много друзей, но у меня много денег
Я не думаю о конце, я не хочу привязываться (черт)
Я отключен — у меня нет времени на себя
Каждый день я извлекаю урок о мужчине, которым я должен быть
Но я никогда не смогу справиться с этим, даже если это освободит меня.
Итак, я иду в этом направлении и бросаю то, что мне нужно
Каждый раз выбирай удовольствие, и я признаю, что я слаб
Вы можете измерить меня внутри, и, может быть, тогда вы действительно увидите
Что я искривлен и сломлен, это дерьмо для меня безнадежно.
И пока ты куришь, я изо всех сил стараюсь просто дышать (ага)