Перевод текста песни Forgotten - Lucidity

Forgotten (оригинал)

Look at my reflection I don’t know who’s lookin' back
I’m holding on to questions that I know I need to ask
I wish I could express it but I’m keepin' on my mask
I’m ready for redemption but not facin' all the facts
There’s a person that’s inside me, scared to show itself
But that piece of me is hiding, I know I’m overwhelmed and
I feel like I’ve been driving with no guidance and no help
So last night I sat in silence now I’m crying by myself
Now I’m lookin' at my dreams thinkin' I won’t ever make it
My life has got this theme where my heart is always breakin'
I don’t know what it means, I just know that I can’t take it
I don’t know what I need, so I’m stuck and can’t escape it
I’m pacin', I’m just thinkin' bout my thoughts
I don’t even understand, what’s the point of moving on?
And I wish I was connected but accepted that I’m lost
Cause I’ve always been obsessive, now I understand the cost
When I’m livin' like this
Been a long time, I’ve forgotten who I am
I don’t wanna die, but I know don’t wanna live
Wish I had you close, you forgot that I exist
Got me feelin' crazy, how the fuck could you forget?
Everything we been through, now don’t know my name
Told me I was special, nothing is the same
Nothing could be better, cause nothing ever change
Memories of us, that’s something I can’t take
Late nights just driving got nobody by my side
Never trusted since I met you, thinkin' I could be alright
But this loneliness is killin' me, I’m barely getting by
I just want someone to hold me, tell me that I’m doing fine
Tell me pretty lies, tell me that I do enough
Tell me that I’m worth it when I feel like I’m not good enough
Tell me that I’m capable when I feel like I’m giving up
When I get unstable, that’s the time that I start missin' us and wish that I
could
Take a time machine to see what I’m forgettin'
See the moment we were broken and I start regressin'
All I know is I was jealous, now I learned my lesson
But I know you hold regret with all the time invested
But this talk is cheap, I know I missed my chance
We could try again but there’s no way of goin' back
So I sit here by myself thinking bout the past
Now I see that I’m the reason that we couldn’t last
Fuck
Been a long time, I’ve forgotten who I am
I don’t wanna die, but I know don’t wanna live
Wish I had you close, you forgot that I exist
Got me feelin' crazy, how the fuck could you forget
Everything we been through, now don’t know my name
Told me I was special, nothing is the same
Nothing could be better, cause, nothing ever change
Memories of us, that’s, something I can’t take

Forgotten (перевод)

Посмотри на мое отражение, я не знаю, кто оглядывается
Я держусь за вопросы, которые, как я знаю, мне нужно задать
Хотел бы я выразить это, но я не снимаю свою маску
Я готов к искуплению, но не сталкиваюсь со всеми фактами
Внутри меня есть человек, который боится показать себя
Но эта часть меня прячется, я знаю, что я ошеломлен и
Мне кажется, что я ехал без руководства и без помощи
Итак, прошлой ночью я сидел в тишине, теперь я плачу в одиночестве
Теперь я смотрю на свои мечты, думая, что я никогда этого не сделаю
В моей жизни есть эта тема, где мое сердце всегда разбивается
Я не знаю, что это значит, я просто знаю, что не могу этого вынести.
Я не знаю, что мне нужно, поэтому я застрял и не могу сбежать
Я иду, я просто думаю о своих мыслях
Я даже не понимаю, какой смысл двигаться дальше?
И я хотел бы, чтобы я был на связи, но смирился с тем, что я потерян
Потому что я всегда был одержим, теперь я понимаю цену
Когда я так живу
Прошло много времени, я забыл, кто я
Я не хочу умирать, но я знаю, что не хочу жить
Хотел бы я, чтобы ты был рядом, ты забыл, что я существую
Я чувствую себя сумасшедшим, как, черт возьми, ты мог забыть?
Все, через что мы прошли, теперь не знаю моего имени
Сказал мне, что я особенный, все изменилось
Ничего не может быть лучше, потому что ничего не меняется
Воспоминания о нас, это то, что я не могу принять
Поздние ночи, когда я просто ехал, никого рядом со мной не было
Никогда не доверял с тех пор, как встретил тебя, думал, что со мной все будет в порядке.
Но это одиночество убивает меня, я едва справляюсь
Я просто хочу, чтобы кто-то обнял меня, сказал, что у меня все хорошо
Скажи мне милую ложь, скажи мне, что я делаю достаточно
Скажи мне, что я того стою, когда чувствую, что недостаточно хорош
Скажи мне, что я способен, когда чувствую, что сдаюсь
Когда я становлюсь нестабильным, это время, когда я начинаю скучать по нам и хочу, чтобы я
мог
Возьмите машину времени, чтобы увидеть, что я забыл
Смотрите момент, когда мы сломались, и я начинаю регрессировать
Все, что я знаю, это то, что я ревновал, теперь я усвоил урок
Но я знаю, что ты сожалеешь о потраченном времени
Но этот разговор дешевый, я знаю, что упустил свой шанс
Мы могли бы попробовать еще раз, но обратного пути нет
Так что я сижу здесь один, думая о прошлом
Теперь я вижу, что я причина того, что мы не смогли продержаться
Блядь
Прошло много времени, я забыл, кто я
Я не хочу умирать, но я знаю, что не хочу жить
Хотел бы я, чтобы ты был рядом, ты забыл, что я существую
Я чувствую себя сумасшедшим, как, черт возьми, ты мог забыть
Все, через что мы прошли, теперь не знаю моего имени
Сказал мне, что я особенный, все изменилось
Ничего не может быть лучше, потому что ничего не меняется
Воспоминания о нас, это то, что я не могу принять