Перевод текста песни Nervous - Lucas Nord

Nervous (оригинал)

Oh, oh, oh, oh
Yeah
I’m so tired running round from you, uh (Yeah)
Got no words when you confront the truth
'Cause even though you say record, I can see it shining through (Yeah)
Show me what in life’s really perfect
I wanna dive deeper than the surface
The way your tides keep on, keep on turning, got me nervos (Uh)
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Oh, oh, oh
Maybe I’m just being selfish (Yeah)
Maybe I can’t see myself but, yeah
I just try to find some peace
Cause I can’t keep loosing sleep, no
Show me what in life’s really perfect
I wanna dive deeper than the surface
The way your tides keep on, keep on turning, got me nervous (Uh)
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous
Nah, nah, nah
You got me nervous
So you got me nervous, where do I draw the line?
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
So where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind (Yeah)
Turning your wrong to right
Now where do I draw the line?
(Now where do I draw the line?)
You got me nervous
I’ve seen this shit a thousand times
You roll your eyes
You say I’m wrong you’re right
Where do I draw the line?
You twist my words to make them fit
I lose my mind
Turning your wrong to right
Where do I draw the line?
You got me nervous
Oh, oh, oh
You got me nervous (Now where do I draw the line?)
Oh, oh, oh
You got me nervous

(перевод)

Ой ой ой ой
Ага
Я так устал бегать от тебя, э-э (Да)
У тебя нет слов, когда ты сталкиваешься с правдой
Потому что, хотя ты и говоришь «запись», я вижу, как это просвечивает (Да)
Покажи мне, что в жизни действительно прекрасно
Я хочу нырнуть глубже поверхности
То, как ваши приливы продолжаются, продолжают меняться, заставляет меня нервничать (э-э)
Я видел это дерьмо тысячу раз
Вы закатываете глаза
Вы говорите, что я ошибаюсь, вы правы
Где провести черту?
Ты искажаешь мои слова, чтобы подогнать их
Я схожу с ума
Превратить неправильное в правильное
Где провести черту?
Ты меня нервничаешь
Ох ох ох
Ты меня нервничаешь
Ох ох ох
Может быть, я просто эгоистичен (Да)
Может быть, я не вижу себя, но да
Я просто пытаюсь найти покой
Потому что я не могу больше терять сон, нет.
Покажи мне, что в жизни действительно прекрасно
Я хочу нырнуть глубже поверхности
То, как ваши приливы продолжаются, продолжают меняться, заставляет меня нервничать (э-э)
Я видел это дерьмо тысячу раз
Вы закатываете глаза
Вы говорите, что я ошибаюсь, вы правы
Где провести черту?
Ты искажаешь мои слова, чтобы подогнать их
Я схожу с ума
Превратить неправильное в правильное
Где провести черту?
Ты меня нервничаешь
Ох ох ох
Ты меня нервничаешь
Ох ох ох
Ты меня нервничаешь
Нах, нах, нах
Ты меня нервничаешь
Итак, вы меня нервируете, где мне провести черту?
Я видел это дерьмо тысячу раз
Вы закатываете глаза
Вы говорите, что я ошибаюсь, вы правы
Итак, где мне провести черту?
Ты искажаешь мои слова, чтобы подогнать их
Я теряю рассудок (Да)
Превратить неправильное в правильное
Теперь, где мне провести черту?
(Теперь, где мне провести черту?)
Ты меня нервничаешь
Я видел это дерьмо тысячу раз
Вы закатываете глаза
Вы говорите, что я ошибаюсь, вы правы
Где провести черту?
Ты искажаешь мои слова, чтобы подогнать их
Я схожу с ума
Превратить неправильное в правильное
Где провести черту?
Ты меня нервничаешь
Ох ох ох
Вы меня нервируете (теперь, где я могу провести черту?)
Ох ох ох
Ты меня нервничаешь