Перевод текста песни If We Speak Quietly - Lower Definition

If We Speak Quietly (оригинал)

The sky is falling, over us.
And I’m sure, these bodies can fly above the earth.
Onward to the sun.
It’s hailing stars and tonight the skies are flashing.
These clouds surround my face.
We’ll be tucked in tight tonight
And if we speak quietly we’ll never wake ourselves up.
Tonight your mine… and still the only one I’d have by my side.
We’ll never come down from here.
It’s all so real to me.
Or so it seems, is this even a dream?
It’s so unreal how these bodies float
And I can’t feel cause nothing can touch us tonight.
As we take flight.
As we take flight tonight nothing can touch us tonight.
Our pilot never finishes his sentences.
He just goes on and on without a breath.
Everything is in it’s right place.
And the clouds surround my face.
I can hold the stars in the palm of my hand.
Everything is spaced and nothing is out of reach.
In this field of clovers, the view from here is always hazy.
But we’ll never stop floating on this cloud.
The sky is falling over us
And I’m sure these bodies can fly above the earth.
Onward to the sun.
We’ll be tucked in tight tonight and if we speak quietly.
We’ll never wake ourselves up.
We’ll never wake ourselves up.

Если Говорить Тихо (перевод)

Небо падает над нами.
И я уверен, эти тела могут летать над землей.
Вперед к солнцу.
Это приветствие звезд, и сегодня небо вспыхивает.
Эти облака окружают мое лицо.
Сегодня вечером мы будем плотно спрятаны
И если мы будем говорить тихо, мы никогда не проснемся.
Сегодня вечером ты мой… и до сих пор единственный, кто рядом со мной.
Мы никогда не спустимся отсюда.
Это все так реально для меня.
Или так кажется, это даже сон?
Это так нереально, как эти тела плавают
И я не чувствую, потому что ничто не может коснуться нас сегодня вечером.
Когда мы летим.
Поскольку сегодня вечером мы улетаем, ничто не может коснуться нас сегодня вечером.
Наш пилот никогда не заканчивает предложения.
Он просто продолжает и продолжает, не переводя духа.
Все на своих местах.
И облака окружают мое лицо.
Я могу держать звезды на ладони.
Все расставлено и ничего не находится вне досягаемости.
На этом клеверном поле вид отсюда всегда туманный.
Но мы никогда не перестанем парить в этом облаке.
Небо падает на нас
И я уверен, что эти тела могут летать над землей.
Вперед к солнцу.
Сегодня вечером мы будем плотно спрятаны, и если мы будем говорить тихо.
Мы никогда не проснемся.
Мы никогда не проснемся.