Перевод текста песни The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye - Lovers

The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye (оригинал)

If we can steal into a dream on a black bird wing tonight
And shake the ghosts off nightly for one more kiss goodbye
If you’re addicted to the wicked where the witches never fly
You fall out of my pocket where you won’t deride, we don’t collide
And earth’s the sign that calls you
And then the darkness surrounds you
We were just kids that night we broke through
Just kids that night we broke loose into the night, into the night
Excuse me, miss, but when do we kiss?
When do we kiss?
Cat’s eye, lift my spirit to a drunken opal sky
At the modern art museum of the modern kiss goodbye
Black light, television, or the winking of an eye
Soundbite mystic vision in a dream tonight
The trees wave hi
The trees wave hi
Excuse me, miss, but when do we kiss?
When do we kiss?
when do we kiss?
when do we kiss?
I could love you so hard, I could love you with my life
It’s autumn in the graveyard, why not breathe me back to life?
I could love you so hard, oh, save me your softest side
Lost out in the garden, in a dream tonight we get it right, we get it right
Excuse me, Miss, but when do we kiss?
When do we kiss?

(перевод)

Если сегодня ночью мы сможем проникнуть в сон на крыле черной птицы
И стряхнуть призраков каждую ночь для еще одного поцелуя на прощание
Если вы зависимы от зла, куда ведьмы никогда не летают
Ты выпадаешь из моего кармана, где не высмеешь, мы не столкнемся
И земля - ​​это знак, который зовет тебя
И тогда тьма окружает тебя
Мы были просто детьми в ту ночь, когда мы прорвались
Просто дети, в ту ночь мы вырвались в ночь, в ночь
Простите, мисс, а когда мы целуемся?
Когда мы целуемся?
Кошачий глаз, подними мой дух к пьяному опаловому небу
В музее современного искусства современный поцелуй на прощание
Черный свет, телевизор или подмигивание
Звуковое мистическое видение во сне сегодня вечером
Деревья машут привет
Деревья машут привет
Простите, мисс, а когда мы целуемся?
Когда мы целуемся?
когда мы целуемся?
когда мы целуемся?
Я мог бы любить тебя так сильно, я мог бы любить тебя всей своей жизнью
Осень на кладбище, почему бы не вдохнуть меня к жизни?
Я мог бы любить тебя так сильно, о, сохрани мне свою самую мягкую сторону
Потерявшись в саду, сегодня ночью во сне мы делаем это правильно, мы делаем это правильно
Простите, мисс, а когда мы целуемся?
Когда мы целуемся?