Перевод текста песни Crack Of The Whip - LOVERBOY

Crack Of The Whip (оригинал)

Lights go down, I’m ready for the main event
I can’t wait, you know I wanna hear it again and again
City streets, I gotta make my getaway
Daylight breaks, I’m headin' for the highway
I’m no slave to passion, I don’t care what you say
And you, you’re the main attraction
I wouldn’t have it any other way
At the crack of the whip, ain’t no chains on me
At the crack of the whip, I’ll be history
Face to face, maybe we can talk tomorrow
All alone, payin' for the love you borrowed
Set me up, I’m nobody else’s fool
Love’s no crime, until you go and break the rules
I’m no slave to passion, I don’t care what you say
And you, you’re the main attraction
I wouldn’t have it any other way
At the crack of the whip, there ain’t no chains on me
At the crack of the whip, I’ll be history
I’m no slave to passion, I don’t care what you say
And you, you’re the main attraction
I wouldn’t have it any other way
At the crack of the whip, there ain’t no chains on me
At the crack of the whip, I’ll be history
At the crack of the whip, well ain’t no chains on me baby
At the crack of the whip, well I’ll be history
I’m ready for the main event
You know I wanna hear it again and again…

Щелчок Хлыста (перевод)

Гаснет свет, я готов к главному событию
Я не могу дождаться, ты же знаешь, я хочу слышать это снова и снова
Улицы города, я должен уйти
Дневной свет, я направляюсь к шоссе
Я не раб страсти, мне все равно, что ты говоришь
И ты, ты главная достопримечательность
У меня не было бы другого пути
По щелчку кнута на мне нет цепей
По щелчку кнута я буду историей
Лицом к лицу, может быть, мы поговорим завтра
В полном одиночестве, платя за любовь, которую ты одолжил
Подставь меня, я никому не дурак
Любовь не преступление, пока ты не нарушишь правила
Я не раб страсти, мне все равно, что ты говоришь
И ты, ты главная достопримечательность
У меня не было бы другого пути
При ударе кнута на мне нет цепей
По щелчку кнута я буду историей
Я не раб страсти, мне все равно, что ты говоришь
И ты, ты главная достопримечательность
У меня не было бы другого пути
При ударе кнута на мне нет цепей
По щелчку кнута я буду историей
По щелчку кнута на мне нет цепей, детка
По щелчку кнута я буду историей
Я готов к главному событию
Ты знаешь, я хочу слышать это снова и снова…