Перевод текста песни Countin' The Nights - LOVERBOY

Countin' The Nights (оригинал)

You told me that you loved me, baby
You said it is for real
Now I hear you’ve been stepping out
You don’t care how I feel
You’re not looking for sympathy
It’s no surprise to me
Not gonna play the fool this time
You wait and see
Open up your eyes
Take a look around
Do us both a favor
Split town
I’ve been counting the nights
Now I’m counting the days
I’ve been counting the nights
Till I’m through with you
Don’t think that I love you, honey
‘Cause it’s a two-way street
You wanna get what’s coming to you
You’re in too deep
Don’t wanna hear your alibis
Don’t wanna see your pretty face
I wanna see you walk out of here
Gone without a trace
Open up your eyes
Take a look around
Do us both a favor
Split town
I’ve been counting the nights
Now I’m counting the days
I’ve been counting the nights
Till I’m through with you
Counting the nights
Counting the nights
Open up your eyes
Take a look around
Do us both a favor
Split town
I’ve been counting the nights
Now I’m counting the days
Counting the nights
Till I’m through with you

Считаю Ночи. (перевод)

Ты сказал мне, что любишь меня, детка
Вы сказали, что это по-настоящему
Теперь я слышу, что ты выходил
Тебе все равно, что я чувствую
Вы не ищете сочувствия
меня это не удивляет
Не буду валять дурака на этот раз
Вы ждете и видите
Откройте глаза
Посмотрите вокруг
Сделай нам обоим одолжение
Сплит город
Я считал ночи
Теперь я считаю дни
Я считал ночи
Пока я не закончу с тобой
Не думай, что я люблю тебя, дорогая
Потому что это улица с двусторонним движением
Вы хотите получить то, что приходит к вам
Вы слишком глубоко
Не хочу слышать твое алиби
Не хочу видеть твое красивое лицо
Я хочу увидеть, как ты уйдешь отсюда
Пропал без следа
Откройте глаза
Посмотрите вокруг
Сделай нам обоим одолжение
Сплит город
Я считал ночи
Теперь я считаю дни
Я считал ночи
Пока я не закончу с тобой
Считая ночи
Считая ночи
Откройте глаза
Посмотрите вокруг
Сделай нам обоим одолжение
Сплит город
Я считал ночи
Теперь я считаю дни
Считая ночи
Пока я не закончу с тобой