Перевод текста песни Seek & Find - Love & The Outcome

Seek & Find (оригинал)

I can see you swinging in the backyard,
Singing out your sun-kissed innocence.
Not a care, yet now your world is so small
But your eyes are so big, discovering.
I wish I could keep you from your bad dreams,
And the bruised knees;
Keep you safe.
And I’ll do my best to hold your hand too,
We’ll be learning everyday.
I don’t have all the answers
To all your questions why.
We’re all just dreamers and dancers
Through the twisting times of life,
All I can tell you is,
Seek and you will find,
Seek and you will find,
Seek and you will find.
There’s no need to worry, no such thing as perfect;
You don’t have to get it right.
When trouble will try to steal your wonder,
When you hear the thunder, there’s someone by your side.
Wish I could keep you from the hard days,
And the tear stains;
Keep you safe.
And I’ll do my best to hold your hand
Through all the things I can’t explain.
I don’t have all the answers
To all your questions why.
We’re all just dreamers and dancers
Through the twisting times of life.
All I can tell you is,
Seek and you will find,
Seek and you will find,
Seek and you will find.
And love will be your guide,
Love is by your side,
Seek and you will find.
You’re the answer to the prayer I whisper,
That’s how I know you seek and you will find.
I don’t have all the answers
To all your questions why.
We’re all just dreamers and dancers
Through the twisting times of life.
All I can tell you, is,
Seek and you will find,
Seek and you will find,
Seek and you will find.
And love will be your guide,
Love is by your side,
Seek and you will find.

Искать и находить (перевод)

Я вижу, как ты качаешься на заднем дворе,
Распевая свою залитую солнцем невинность.
Плевать, но теперь твой мир так мал
Но у тебя такие большие глаза, открывающие.
Хотел бы я уберечь тебя от твоих дурных снов,
И синяки на коленях;
Держите вас в безопасности.
И я сделаю все возможное, чтобы держать тебя за руку,
Мы будем учиться каждый день.
У меня нет ответов на все вопросы
На все ваши вопросы, почему.
Мы все просто мечтатели и танцоры
Через извилистые времена жизни,
Все, что я могу вам сказать, это то,
Ищите, и вы найдете,
Ищите, и вы найдете,
Ищите и вы найдете.
Не нужно беспокоиться, нет такой вещи, как совершенство;
Вам не нужно понимать это правильно.
Когда беда попытается украсть ваше чудо,
Когда вы слышите гром, рядом с вами кто-то есть.
Хотел бы я уберечь тебя от трудных дней,
И пятна от слез;
Держите вас в безопасности.
И я сделаю все возможное, чтобы держать тебя за руку
Через все то, что я не могу объяснить.
У меня нет ответов на все вопросы
На все ваши вопросы, почему.
Мы все просто мечтатели и танцоры
Сквозь крутые времена жизни.
Все, что я могу вам сказать, это то,
Ищите, и вы найдете,
Ищите, и вы найдете,
Ищите и вы найдете.
И любовь будет вашим проводником,
Любовь рядом с тобой,
Ищите и вы найдете.
Ты ответ на молитву, которую я шепчу,
Вот откуда я знаю, что ты ищешь и найдешь.
У меня нет ответов на все вопросы
На все ваши вопросы, почему.
Мы все просто мечтатели и танцоры
Сквозь крутые времена жизни.
Все, что я могу вам сказать, это то,
Ищите, и вы найдете,
Ищите, и вы найдете,
Ищите и вы найдете.
И любовь будет вашим проводником,
Любовь рядом с тобой,
Ищите и вы найдете.