Перевод текста песни I'm Not Lucky, I'm Blessed - Love & The Outcome

I'm Not Lucky, I'm Blessed (оригинал)

Some would call it good fortune
Some would call it good luck
Some would say that the stars aligned
But in my mind it doesn’t add up
Some would call it good timing
But I know more than anything
I live in victory cause I’m a child of the King
Not one battlefield did I win on my own
Every bounce that ever went my way I know
I’m not lucky I’m blessed
I can’t deny it
I’m not lucky I’m blessed
Why try to fight it
I’m not lucky I’m blessed
I’ve got a good life
I’m not lucky I’m blessed
I must confess
I’m not lucky I’m blessed
I’m not lucky I’m blessed
You know I gotta give credit
Where credit is due
Every good thing that I got
I only got because of you
No four leaf clover
And no good luck charm
The only thing I’m counting on is your everlasting love
Not one battlefield did I win on my own
Every bounce that ever went my way I know
I’m not lucky I’m blessed
I can’t deny it
I’m not lucky I’m blessed
Why try to fight it
I’m not lucky I’m blessed
I’ve got a good life
I’m not lucky I’m blessed
I must confess
I’m not lucky I’m blessed
(I'm not lucky I’m blessed, I’m not lucky I’m blessed)
I’m not lucky I’m blessed
(I'm not lucky I’m blessed, I’m not lucky I’m blessed)
You’ve been so good so good
You’ve been so good to me
In my life, in my home, in my family
Every good thing that You’ve given me
No doubt in my mind will there ever be
I’ve got everything, everything I need
In my life, in my home, in my family
Every good thing that You’ve given me
No doubt in my mind will there ever be
I’ve got everything, everything I need
Not one battle here did I win on my own
Every bounce that ever went my way I know
I’m not lucky I’m blessed
I can’t deny it
I’m not lucky I’m blessed
Why try to fight it
I’m not lucky I’m blessed
I’ve got a good life
I’m not lucky I’m blessed
I must confess
I’m not lucky I’m blessed
(I'm not lucky I’m blessed, I’m not lucky I’m blessed)
I’m not lucky I’m blessed
(I'm not lucky I’m blessed, I’m not lucky I’m blessed)

I'm Not Lucky, I'm Blessed (перевод)

Кто-то назвал бы это удачей
Кто-то назвал бы это удачей
Кто-то скажет, что звезды сошлись
Но на мой взгляд это не складывается
Кто-то назвал бы это хорошим временем
Но я знаю больше, чем что-либо
Я живу в победе, потому что я ребенок короля
Ни на одном поле битвы я не выиграл в одиночку
Каждый отскок, который когда-либо был на моем пути, я знаю
Я не счастливчик, а благословленный
я не могу это отрицать
Я не счастливчик, а благословленный
Зачем пытаться с этим бороться
Я не счастливчик, а благословленный
у меня хорошая жизнь
Я не счастливчик, а благословленный
Я должен признаться
Я не счастливчик, а благословленный
Я не счастливчик, а благословленный
Вы знаете, я должен отдать должное
Где кредит причитается
Все хорошее, что у меня есть
Я получил только из-за тебя
Нет четырехлистного клевера
И нет талисмана удачи
Единственное, на что я рассчитываю, это твоя вечная любовь
Ни на одном поле битвы я не выиграл в одиночку
Каждый отскок, который когда-либо был на моем пути, я знаю
Я не счастливчик, а благословленный
я не могу это отрицать
Я не счастливчик, а благословленный
Зачем пытаться с этим бороться
Я не счастливчик, а благословленный
у меня хорошая жизнь
Я не счастливчик, а благословленный
Я должен признаться
Я не счастливчик, а благословленный
(Мне не повезло, что я благословлен, мне не повезло, что я благословлен)
Я не счастливчик, а благословленный
(Мне не повезло, что я благословлен, мне не повезло, что я благословлен)
Ты был так хорош, так хорош
Ты был так добр ко мне
В моей жизни, в моем доме, в моей семье
Все хорошее, что Ты дал мне
Никаких сомнений в моем уме никогда не будет
У меня есть все, все, что мне нужно
В моей жизни, в моем доме, в моей семье
Все хорошее, что Ты дал мне
Никаких сомнений в моем уме никогда не будет
У меня есть все, все, что мне нужно
Ни одной битвы здесь я не выиграл в одиночку
Каждый отскок, который когда-либо был на моем пути, я знаю
Я не счастливчик, а благословленный
я не могу это отрицать
Я не счастливчик, а благословленный
Зачем пытаться с этим бороться
Я не счастливчик, а благословленный
у меня хорошая жизнь
Я не счастливчик, а благословленный
Я должен признаться
Я не счастливчик, а благословленный
(Мне не повезло, что я благословлен, мне не повезло, что я благословлен)
Я не счастливчик, а благословленный
(Мне не повезло, что я благословлен, мне не повезло, что я благословлен)