Перевод текста песни If I Don't Have You - Love & The Outcome

If I Don't Have You (оригинал)

How can I build Your kingdom, if I’m building my own?
How can You be my treasure, if I’m digging for gold?
How can You be my fire, if my heart has grown cold?
How can You be my future, if I’ve made this my home?
How can I?
How can I?
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
If I don’t have You
How can I say I need You and live on my own?
How can I say I want You and never come close?
How can I say I surrender and never let go?
How can I say «I love You,» to someone I don’t know?
How can I?
How can I?
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
I give You every failure, every dream
And every mountain-top
I give You everything I thought of me
And nail it to the cross
I leave behind me what is ashes
And what will be dust
All I am to You, my God
For all else will be lost
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want the world, if I don’t have You
I don’t want it all, if it means I lose You
I’ve tasted and I’ve seen enough
To know it’s You I need
I don’t want the world, if I don’t have You
If I don’t have You

Если У Меня Не Будет Тебя (перевод)

Как мне построить Твое царство, если я строю свое собственное?
Как Ты можешь быть моим сокровищем, если я копаю золото?
Как Ты можешь быть моим огнем, если мое сердце остыло?
Как Ты можешь быть моим будущим, если я сделал это своим домом?
Как я могу?
Как я могу?
Я не хочу мира, если у меня нет тебя
Я не хочу всего этого, если это означает, что я теряю тебя
Я пробовал, и я видел достаточно
Чтобы знать, что это Ты мне нужен
Я не хочу мира, если у меня нет тебя
Если у меня нет тебя
Как я могу сказать, что нуждаюсь в Тебе, и жить самостоятельно?
Как я могу сказать, что хочу Тебя, и никогда не приближаться?
Как я могу сказать, что сдаюсь и никогда не отпущу?
Как я могу сказать «Я люблю Тебя» тому, кого не знаю?
Как я могу?
Как я могу?
Я не хочу мира, если у меня нет тебя
Я не хочу всего этого, если это означает, что я теряю тебя
Я пробовал, и я видел достаточно
Чтобы знать, что это Ты мне нужен
Я не хочу мира, если у меня нет тебя
Я отдаю Тебе каждую неудачу, каждую мечту
И каждая горная вершина
Я даю Тебе все, что я думал обо мне
И прибить его к кресту
Я оставляю позади себя то, что есть пепел
И что будет пылью
Все, что я есть для Тебя, мой Бог
Ибо все остальное будет потеряно
Я не хочу мира, если у меня нет тебя
Я не хочу всего этого, если это означает, что я теряю тебя
Я пробовал, и я видел достаточно
Чтобы знать, что это Ты мне нужен
Я не хочу мира, если у меня нет тебя
Я не хочу мира, если у меня нет тебя
Я не хочу всего этого, если это означает, что я теряю тебя
Я пробовал, и я видел достаточно
Чтобы знать, что это Ты мне нужен
Я не хочу мира, если у меня нет тебя
Если у меня нет тебя