Перевод текста песни November 5 - Love Spit Love

November 5 (оригинал)

So where are we now
A summer’s end autumn breeze
The winter is at your sleeve
The leaves have all gone
The windows are filled with frost
If i don’t come home i’m lost
Mary mark and john
Put on their shoes
And all ran home
And we’re all here all alone
Now they’ve gone
There’s ice on the pond
The fishes have gone to sleep
The water is cold and deep
Mary mark and john
Put on their shoes
And all ran home
And we’re all here all alone
Now they’ve gone
Summer’s gone from this town
I hope it all don’t fall down
Hope it all don’t rain on me
Summer’s gone from this town
I hope it all don’t rain down
Hope it all don’t fall on me
The sun is shining in my sleep
I’m in the shade so cool and green
The blue sky’s over me
Stop tossing and turning
A spin of the bottle
Said things that we’ve already said
So where are we now?
A summer’s end autumn breeze
The winter is at your sleeve
Mary mark and john
Put on their shoes
And all ran home
And we’re all here all alone
Through september october
November december
A new year won’t come til they’ve gone

5 ноября (перевод)

Итак, где мы сейчас
Осенний ветерок конца лета
Зима у вас на рукаве
Листья все ушли
Окна залиты инеем
Если я не вернусь домой, я пропал
Мэри Марк и Джон
Наденьте обувь
И все побежали домой
И мы все здесь совсем одни
Теперь они ушли
На пруду есть лед
Рыбы пошли спать
Вода холодная и глубокая
Мэри Марк и Джон
Наденьте обувь
И все побежали домой
И мы все здесь совсем одни
Теперь они ушли
Лето ушло из этого города
Я надеюсь, что все это не упадет
Надеюсь, все это не прольется на меня дождем
Лето ушло из этого города
Я надеюсь, что все это не прольется дождем
Надеюсь, все это не падет на меня
Солнце светит во сне
Я в тени такой прохладной и зеленой
Голубое небо надо мной
Хватит ворочаться
Вращение бутылки
Сказал то, что мы уже сказали
Итак, где мы сейчас?
Осенний ветерок конца лета
Зима у вас на рукаве
Мэри Марк и Джон
Наденьте обувь
И все побежали домой
И мы все здесь совсем одни
Через сентябрь октябрь
Ноябрь декабрь
Новый год не наступит, пока они не уйдут