Перевод текста песни Guess I Always Knew - Love Apple

Guess I Always Knew (оригинал)

I thought someday I would forget
About you and how we met
But you haunt me night and day
Though I try so hard to stay away
Guess I always knew x 5
I see those warm brown eyes
That make me feel so alive
When you look into my very soul
It’s so hard to be distant or cold
Guess I always knew x5
No matter what I do or where I turn
The thoughts of you make me yearn
You haunt and tease me
I know I’ll never be free
Of wanting you of loving you
But this
I always knew
Guess I always knew x5
I’m like a fish that’s on a hook
My love for you is like an open book
The more I try to break away
I keep convincing myself to stay
Guess I always knew x5
You just touch me and I melt
Grooviest touch I ever felt
No matter what you say or what you do
I know I’ll always be the one for you
Guess I always knew x50

(перевод)

Я думал, что когда-нибудь я забуду
О вас и о том, как мы познакомились
Но ты преследуешь меня день и ночь
Хотя я так стараюсь держаться подальше
Думаю, я всегда знал x 5
Я вижу эти теплые карие глаза
Это заставляет меня чувствовать себя таким живым
Когда ты заглядываешь в мою душу
Так трудно быть далеким или холодным
Думаю, я всегда знал x5
Что бы я ни делал и куда бы ни повернулся
Мысли о тебе заставляют меня тосковать
Ты преследуешь и дразнишь меня
Я знаю, что никогда не буду свободен
Желая, чтобы ты любил тебя
Но это
Я всегда знал
Думаю, я всегда знал x5
Я как рыба на крючке
Моя любовь к тебе как открытая книга
Чем больше я пытаюсь оторваться
Я продолжаю убеждать себя остаться
Думаю, я всегда знал x5
Ты просто прикасаешься ко мне, и я таю
Самое классное прикосновение, которое я когда-либо чувствовал
Неважно, что вы говорите или что делаете
Я знаю, что всегда буду для тебя
Думаю, я всегда знал x50