Перевод текста песни Call Me When You Want Me - Love Apple

Call Me When You Want Me (оригинал)

Love me forever
That’s all I ask of you
And keep me around you, baby
And all the things that you do
And oh, my darling
Oh, sweet thing
I’ll be good to you
(Call me when you want me)
When you want me, baby
(I will be true to you)
True to you
(Call me)
Just call me, baby
(Need me)
When you need me
(It feels like I’m losing you)
It feels like sometimes I’m losing you
You know the earth needs water
To make the pretty flowers grow
And I, I need, I need you, baby
Oh, don’t you know?
Listen, keep me forever
And I’ll, oh I’ll, I’ll be good to you
(Call me when you want me)
When you want me, baby
(I will be true to you)
True to you
(Call me)
Just call me, baby
(When you need me)
When you need me
(It feels like I’m losing you)
It feels like I’m losing you
I wake you in the morning
And if you’re feelin' bad
I soothe you in my special way
Just like you, just like you’ve never had
I’m gonna be, I’ve got to be
The one to lift you up when you’re down
I’m gonna be there, I’ve got to be there
When trouble is all gone round…
(Call me)
You just call me
(When you want me)
When you want me, baby
(I will be true to you)
True to you
(Call me)
Just call me, baby
(When you need me)
When you need me
(I feel like I’m losing you)
Call me when you want me
I will be true to you
Call me when you need me
Feels like I’m losing you
Call me when you want me
I will be true to you
(Call me)
Call me baby
(When you need me)
When you need me
(Feels like I’m losing you)
It feels like I’m losing, I’m losing, losing, losing, losing…
(Call me when you want me)
I just, I can’t stand to lose you, can’t lose you, baby
(I will be good to you)
Feels like, I wanna…
(I'll be…)

(перевод)

Люби меня вечно
Это все, о чем я прошу вас
И держи меня рядом с собой, детка
И все, что вы делаете
И о, моя дорогая
О, сладкая вещь
я буду добр к тебе
(Позвони мне, когда захочешь меня)
Когда ты хочешь меня, детка
(буду верен тебе)
Правда для вас
(Позвоните мне)
Просто позвони мне, детка
(Нужен мне)
Когда я тебе нужен
(Кажется, я теряю тебя)
Мне кажется, что иногда я теряю тебя
Вы знаете, что земля нуждается в воде
Чтобы красивые цветы росли
И я, ты мне нужен, ты мне нужен, детка
О, разве ты не знаешь?
Слушай, сохрани меня навсегда
И я, о, я буду, я буду добр к тебе
(Позвони мне, когда захочешь меня)
Когда ты хочешь меня, детка
(буду верен тебе)
Правда для вас
(Позвоните мне)
Просто позвони мне, детка
(Когда я тебе нужен)
Когда я тебе нужен
(Кажется, я теряю тебя)
Такое чувство, что я теряю тебя
Я разбужу тебя утром
И если тебе плохо
Я успокаиваю тебя по-своему
Так же, как вы, так же, как у вас никогда не было
Я буду, я должен быть
Тот, кто поднимет вас, когда вы упадете
Я буду там, я должен быть там
Когда беда миновала…
(Позвоните мне)
Ты просто позвони мне
(Когда ты хочешь меня)
Когда ты хочешь меня, детка
(буду верен тебе)
Правда для вас
(Позвоните мне)
Просто позвони мне, детка
(Когда я тебе нужен)
Когда я тебе нужен
(Я чувствую, что теряю тебя)
Позвони мне, когда захочешь
Я буду верен тебе
Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
Кажется, я теряю тебя
Позвони мне, когда захочешь
Я буду верен тебе
(Позвоните мне)
Позвони мне детка
(Когда я тебе нужен)
Когда я тебе нужен
(Кажется, я теряю тебя)
Мне кажется, что я проигрываю, я проигрываю, проигрываю, проигрываю, проигрываю…
(Позвони мне, когда захочешь меня)
Я просто, я не могу потерять тебя, не могу потерять тебя, детка
(Я буду добр к тебе)
Похоже, я хочу…
(Я буду…)