Перевод текста песни Night - Louis Cole

Night (оригинал)

Would I care at all in heaven, so amazing to even get in
Would it even be as nice, as a drive with you at night
Would I care at all in space, the most endless possible place
Would it even reach as deep, as a memory of you and me
Would I care if I reach my dreams, before my time to leave
Would that even be as cool, as dreaming about you
And when it comes that time, and all my life goes by
I think I just might, see a drive with you at night

Ночь (перевод)

Будет ли мне все равно на небесах, так удивительно даже попасть туда
Было бы это даже так же приятно, как ехать с тобой ночью
Будет ли мне все равно в космосе, в самом бесконечном из возможных мест
Будет ли это даже так глубоко, как память о тебе и обо мне
Будет ли мне важно, если я достигну своей мечты до того, как мне пора уходить
Было бы это так же круто, как мечтать о тебе
И когда наступит это время, и вся моя жизнь пройдет
Я думаю, я просто мог бы, увидеть диск с тобой ночью