Перевод текста песни Won't Forget - Louis Baker

Won't Forget (оригинал)

One step forward, two steps back
I’ve come to realise love doesn’t know its own debts
Until it’s lost
Another bridge to cross
First breath to the death, oh
One step forward, two steps back
Started with abundance, now there’s nothing left
That I can feel
And to me, it’s so real
First breath to the death
No, I won’t forget
No, I won’t forget
Every time I get stuck in the corner (No, I won’t forget)
You help me bring the light a little closer (No, I won’t forget)
In a world that’s growing colder and colder (No, I won’t forget)
No, I won’t forget
No, I won’t forget
No, I won’t forget
Hey
One step forward, two steps back (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Started with abundance now there’s nothing left (Nothing left)
That I can feel (I can feel)
And to me, it’s so real (So real)
First breath to the death
No, I won’t forget
Every time I get stuck in the corner (No, I won’t forget)
You help me bring the light a little closer (No, I won’t forget)
In a world that’s growing colder and colder (No, I won’t forget)
No, I won’t forget
No, I won’t forget
No, I won’t forget
(Won't forget)
Every time my back’s against the wall
I’m going through what I’m going through
Your hand stretched out to mine
Hold out your hand, you comfort me
I love you (Oh)
It gets hard sometimes
And there are no certainties, no certainties
But I will always be there (I got, I got, I got)
Oh-oh, oh-oh, oh-no
Every time I get stuck in the corner (No, I won’t forget)
You help me bring the light a little closer (No, I won’t forget)
In a world that’s growing colder and colder (No, I won’t forget)
No, I won’t forget
No, I won’t forget
No, I won’t forget
Every time I get stuck in the corner
You help me bring the light a little closer (Oh-oh, oh-no)
In a world that’s growing colder and colder (No, I won’t forget)
No, I won’t forget
No, I won’t forget

(перевод)

Шаг вперед, два шага назад
Я понял, что любовь не знает своих долгов
Пока не потеряется
Еще один мост, который нужно пересечь
Первый вздох до смерти, о
Шаг вперед, два шага назад
Начал с изобилия, теперь ничего не осталось
Что я чувствую
И для меня это так реально
Первый вздох до смерти
Нет, я не забуду
Нет, я не забуду
Каждый раз, когда я застреваю в углу (Нет, я не забуду)
Ты помогаешь мне приблизить свет (Нет, я не забуду)
В мире, который становится все холоднее и холоднее (Нет, я не забуду)
Нет, я не забуду
Нет, я не забуду
Нет, я не забуду
Привет
Шаг вперед, два шага назад (о-о, о-о, о-о)
Начал с изобилия, теперь ничего не осталось (ничего не осталось)
Что я чувствую (я чувствую)
И для меня это так реально (так реально)
Первый вздох до смерти
Нет, я не забуду
Каждый раз, когда я застреваю в углу (Нет, я не забуду)
Ты помогаешь мне приблизить свет (Нет, я не забуду)
В мире, который становится все холоднее и холоднее (Нет, я не забуду)
Нет, я не забуду
Нет, я не забуду
Нет, я не забуду
(Не забуду)
Каждый раз, когда я прижимаюсь спиной к стене
Я прохожу через то, что я прохожу
Твоя рука протянулась к моей
Протяни руку, ты утешишь меня
Я люблю тебя (О)
Иногда бывает тяжело
И нет уверенности, нет уверенности
Но я всегда буду рядом (у меня есть, у меня есть, у меня есть)
О-о, о-о, о-нет
Каждый раз, когда я застреваю в углу (Нет, я не забуду)
Ты помогаешь мне приблизить свет (Нет, я не забуду)
В мире, который становится все холоднее и холоднее (Нет, я не забуду)
Нет, я не забуду
Нет, я не забуду
Нет, я не забуду
Каждый раз, когда я застреваю в углу
Ты помогаешь мне приблизить свет (О-о, о-нет)
В мире, который становится все холоднее и холоднее (Нет, я не забуду)
Нет, я не забуду
Нет, я не забуду