Перевод текста песни Into Your Life - Louis Baker

Into Your Life (оригинал)

Let me in your life
So caught up all the time
I think we capture the essence when we don’t try
So let it be, let it happen
Let the colours flow to your mind
Let me into your life
Waves keep on throwing me side to side
Undertow and overflow
It can be so unsteady sometimes
Let me into your life
Your life
Yeah, yeah
Haze and this whisky
Is smoking out my brain
All the things we could be
If w just had a new perception
W seem to capture the essence when we don’t try
Let it be, let it happen
Let the colours flow to your mind (Yeah, yeah, yeah)
Let me into your life
Waves keep on throwing me side to side
Undertow and overflow
It can be so unsteady sometimes
Let me into your life
Oh
Let me into your life
Let me into your life
Yeah
Let me into your life
Let me into your life
Let me into your life
Oh-oh
Oh
Oh, yeah, yeah

(перевод)

Впусти меня в свою жизнь
Так догнал все время
Я думаю, мы улавливаем суть, когда не пытаемся
Так что пусть это будет, пусть это произойдет
Позвольте цветам течь в ваш разум
Впусти меня в свою жизнь
Волны продолжают бросать меня из стороны в сторону
Отлив и перелив
Иногда это может быть так неустойчиво
Впусти меня в свою жизнь
Твоя жизнь
Ага-ага
Дымка и этот виски
Выкуривает мой мозг
Все, чем мы могли бы быть
Если бы у вас было новое восприятие
Мы, кажется, улавливаем суть, когда не пытаемся
Пусть это будет, пусть это произойдет
Позвольте цветам течь в ваш разум (Да, да, да)
Впусти меня в свою жизнь
Волны продолжают бросать меня из стороны в сторону
Отлив и перелив
Иногда это может быть так неустойчиво
Впусти меня в свою жизнь
Ой
Впусти меня в свою жизнь
Впусти меня в свою жизнь
Ага
Впусти меня в свою жизнь
Впусти меня в свою жизнь
Впусти меня в свою жизнь
Ой ой
Ой
О, да, да