Перевод текста песни Addict - Louis Baker

Addict (оригинал)

What’s the meaning of this game
I’ve got no one else to blame
‘Cause I’m an addict baby
I’m an addict baby
I’ve got panic on my face
I’ve got acid in my veins
I’m an addict baby
I’m an addict baby
I give and give and give
But you give me no return
And the truth is I’m in flames
But I really like the burn
So I’ll give and give and give
And if I can’t get no return
Then I’ll never be satisfied
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
Feels like I’m
Living in a shadow like
O you got me seeing blind
Holding onto every high
‘Cause this fevers got me got me
Questioning my state of mind
Questioning my alibi
Nothing left to hold me I’m an addict
O I’m an addict baby
I’ve been here o so long
Suffering through my withdrawals
I’m still in panic baby
Panic baby
I’m so tired of being alone
And my body has lost it’s soul
I’m still an addict baby
I’m still an addict baby
I give and give and give
But you give me no return
And the truth is I’m in flames
But I really like the burn
So I’ll give and give and give
And if I can’t get no return
Then I’ll never be satisfied
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
Feels like I’m
Living in a shadow like
O you got me seeing blind
Holding onto every high
‘Cause this fevers got me got me
Questioning my state of mind
Questioning my alibi
Nothing left to hold me I’m an addict
O I’m an addict baby
I’m an addict
I’m an addict
I’m an addict
I’m an addict
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
Feels like I’m
Living in a shadow like
O you got me seeing blind
Holding onto every high
‘Cause this fevers got me got me
Questioning my state of mind
Questioning my alibi
Nothing left to hold me I’m an addict
O I’m an addict baby

Наркоман (перевод)

В чем смысл этой игры
Мне больше некого винить
Потому что я наркоман, детка
Я наркоман, детка
У меня паника на лице
В моих венах кислота
Я наркоман, детка
Я наркоман, детка
Я даю и даю и даю
Но ты не даешь мне возврата
И правда в том, что я в огне
Но мне очень нравится ожог
Так что я буду давать и давать и давать
И если я не получу возврата
Тогда я никогда не буду удовлетворен
Мне снова нужна твоя любовь
Потому что я зависим от твоей любви
Больше не нужно скрывать свою боль
Потому что я зависим от твоей любви
Такое чувство, что я
Жизнь в тени, как
О, ты заставил меня видеть слепым
Держась за каждый максимум
Потому что эта лихорадка заставила меня
Вопрос о моем душевном состоянии
Сомневаюсь в моем алиби
Ничего не осталось, чтобы удержать меня, я наркоман
О, я наркоман, детка
Я был здесь так долго
Страдания из-за моих отказов
Я все еще в панике, детка
Паника, детка
Я так устал быть один
И мое тело потеряло душу
Я все еще наркоман, детка
Я все еще наркоман, детка
Я даю и даю и даю
Но ты не даешь мне возврата
И правда в том, что я в огне
Но мне очень нравится ожог
Так что я буду давать и давать и давать
И если я не получу возврата
Тогда я никогда не буду удовлетворен
Мне снова нужна твоя любовь
Потому что я зависим от твоей любви
Больше не нужно скрывать свою боль
Потому что я зависим от твоей любви
Такое чувство, что я
Жизнь в тени, как
О, ты заставил меня видеть слепым
Держась за каждый максимум
Потому что эта лихорадка заставила меня
Вопрос о моем душевном состоянии
Сомневаюсь в моем алиби
Ничего не осталось, чтобы удержать меня, я наркоман
О, я наркоман, детка
я наркоман
я наркоман
я наркоман
я наркоман
Мне снова нужна твоя любовь
Потому что я зависим от твоей любви
Больше не нужно скрывать свою боль
Потому что я зависим от твоей любви
Мне снова нужна твоя любовь
Потому что я зависим от твоей любви
Больше не нужно скрывать свою боль
Потому что я зависим от твоей любви
Такое чувство, что я
Жизнь в тени, как
О, ты заставил меня видеть слепым
Держась за каждый максимум
Потому что эта лихорадка заставила меня
Вопрос о моем душевном состоянии
Сомневаюсь в моем алиби
Ничего не осталось, чтобы удержать меня, я наркоман
О, я наркоман, детка