Перевод текста песни Dardanella - Louis Armstrong, Arvell Shaw, Trummy Young

Dardanella - Louis Armstrong, Arvell Shaw, Trummy Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dardanella, исполнителя - Louis Armstrong. Песня из альбома Highway Jazz - Louis Armstrong, Vol. 1, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 19.07.2011
Лейбл звукозаписи: MusiKazoo
Язык песни: Английский

Dardanella

(оригинал)
Listen while you read!
Songwriters: Felix Bernard, J Black, Fred Fisher
Oh, sweet Dardanella
I love your harem eyes
I’m a lucky fellow to capture such a prize
Oh, Allah knows my love for you
And he tells you to be true, Dardanella
Oh, hear my sigh, my oriental
Oh, sweet Dardanella, prepare the wedding wine
There’ll be one girl in my harem, when you’re mine
We’ll build a tent
Just like the children of the orient
Oh, sweet Dardanella
My star of love divine
Down beside the Dardanella Bay
Where oriental breezes play
There lives a lonesome maid Armenian
By the Dardanelle’s with glowing eyes
She looks across the seas and sighs
And weaves her love spell so sirenian
Soon I shall return to Turkestan
I will ask for her heart and hand
Oh, sweet Dardanella
I love your harem eyes
I’m a lucky fellow to capture such a prize
Oh, Allah knows my love for you
And he tells you to be true, Dardanella
Oh, hear my sigh, my oriental
Oh, sweet Dardanella, prepare the wedding wine
There’ll be one girl in my harem, when you’re mine
We’ll build a tent
Just like the children of the orient

Дарданелла

(перевод)
Слушай, пока читаешь!
Авторы песен: Феликс Бернар, Джей Блэк, Фред Фишер.
О, милая Дарданелла
Я люблю твои гаремные глаза
Мне повезло, что я получил такой приз
О, Аллах знает мою любовь к тебе
И он говорит тебе быть правдой, Дарданелла
О, услышь мой вздох, мой восточный
О, милая Дарданелла, приготовь свадебное вино.
В моем гареме будет одна девушка, когда ты будешь моей
Мы построим палатку
Так же, как дети Востока
О, милая Дарданелла
Моя звезда божественной любви
Рядом с заливом Дарданелла
Где играют восточные бризы
Живет одинокая девица-армянка
У Дарданелл с горящими глазами
Она смотрит через моря и вздыхает
И плетет свое любовное заклинание так сиренево
Скоро я вернусь в Туркестан
Я попрошу ее сердца и руки
О, милая Дарданелла
Я люблю твои гаремные глаза
Мне повезло, что я получил такой приз
О, Аллах знает мою любовь к тебе
И он говорит тебе быть правдой, Дарданелла
О, услышь мой вздох, мой восточный
О, милая Дарданелла, приготовь свадебное вино.
В моем гареме будет одна девушка, когда ты будешь моей
Мы построим палатку
Так же, как дети Востока
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What A Wonderful World 1997
Swing Low, Sweet Chariot ft. Everett Barksdale, Trummy Young, Billy Kyle 2009
Undecided ft. Louis Armstrong, Crummy Young, Edmond Hall 2018
Wonderful World 2015
‘T’Ain’t What You Do (It’s The Way That’Cha Do It) ft. The Orchestra, Jimmie Lunceford & His Orchestra 2006
Go Down Moses 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Tain't What You Do ft. Trummy Young 2013
'Tain't What You Do ft. Jimmie Lunceford & His Orchestra 2014
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
La vie en rose 2006
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) ft. Trummy Young 2015
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021
Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) ft. Trummy Young 2014

Тексты песен исполнителя: Louis Armstrong
Тексты песен исполнителя: Trummy Young
Тексты песен исполнителя: Billy Kyle
Тексты песен исполнителя: Barrett Deems
Тексты песен исполнителя: Edmond Hall