Перевод текста песни Jeepers Creepers - Louis Armstrong, Fats Waller

Jeepers Creepers (оригинал)

Jeepers creepers, where’d you get those peepers?
Jeepers creepers, where’d you get those eyes?
Gosh all git-up, how’d you get so lit up?
Gosh all git up, how’d it get that size?
Golly gee, when you turn those heaters on,
Woe is me, got to put my cheaters on.
Jeepers creepers, where’d you get those peepers?
Oh those weepers, how they hypnotize!
Where’d you get those eyes?

(перевод)

Джиперс криперс, где ты взял эти гляделки?
Джиперс Криперс, откуда у тебя такие глаза?
Черт возьми, как ты так засветился?
Черт возьми, все в порядке, как он стал такого размера?
Боже мой, когда ты включаешь обогреватели,
Горе мне, я должен надеть свои мошенники.
Джиперс криперс, где ты взял эти гляделки?
Ох уж эти плакальщики, как они гипнотизируют!
Откуда у тебя эти глаза?