Перевод текста песни Personne d'autre - Louis Aoda, Ad

Personne d'autre (оригинал)

Duper, on avance sans boussole
Je ride avec les frres au ciel ou au sous-sol
De la douce on consomme
Souvent maladroit je n’connais pas mes droits
J’suis personne d’autre part le ngro que tu vois
J’suis personne d’autre cousin je ne marche pas droit
J’suis personne d’autre… (J'suis personne d’autre)
J’vais te zlataner, a s’passe comme sa Paname
La vrit blesse coute moi sa t’feras pas d’mal
J’connais que les dog j’vite toutes relations amicales
Mon dos est plus que bless, rho j’suis vert mme sans carte vitale
Louis mentaliste ce que tu penses tout bas j’le dis tout haut
J’suis pas une lance-ba gars, pour peser mes mots
Si j’les mche j’ai un glock dans l’bide mon rap c’est plus qu’un cri de guerre
J’ai la bouche en feu je parle la langue du briquet
Mon cњur tait dur comme fer, j’passais pas l’dtecteur de mtaux
Depuis que j’aime la vie j’ai appris me lever tt Et han, j’ai compris que des «louis «il y en a pas mille
Hier j’creusais dans l’pass, et la j’suis de mauvaise mine
On rap avec le cњur chaque track c’est un single
Enfant de la patrie j’lve le 3eme finger
J’parle souvent de love, auprs des bitch j’veux pas la cote
Y’a pas que la roue qui tourne car tre une timp est la mode
J’ai honte de vivre et j’suis pas le seul
Je prends la give et je trace
Sur la route le diable klaxonne
A cot de lui j’ai pas ma place
J’ai un million de vice dans le Iphone
A la punch douce comme ma drogue
J’baise la lead c’est as comme
J’suis un genre de ngro 'Malcolm'
La vie nous baise c’est une touzpar
Dog life je me couche tard
J’prend les mc de toute part
Gars sombres avec mes gars clairs
Moi et le rap sa fait la paire
Si j’perd j’suis sonneper, si je tombe je reste terre
Y’a que le nant sous mes basket
Bastos si tu veux que j’arrte,
Ton silence est d’or et ma punchline t’enterre
La vie est une course j’reste en tte.
Pour le khalis je m’endette
Sans dec', chez nous aprs la pluie vient la tempte
T’es des ntres ou pas, nous aimer il y a pas mille faons
C’est souvent ceux qui pchent qui te disent que tu mords l’hameon
Et han, Africain Antillais
Constructif car pour nous la vie n’est que chantier

Никто другой (перевод)

Дурак, мы идем без компаса
Я катаюсь с братьями в небе или в подвале
Сладкое мы потребляем
Часто неуклюж, я не знаю своих прав
Я никто, кроме ниггера, которого ты видишь
Я больше не двоюродный брат, я не иду прямо
Я никто другой ... (Я никто другой)
Я тебя злотанер, это будет как его Панаме
Правда больно стоит мне, это не повредит тебе
Я знаю только собак, я избегаю любых дружеских отношений
Моя спина больше чем болит, ро я зеленый даже без жизненной карты
Луи менталист, что ты думаешь тихо, я говорю это вслух
Я не лэнс-ба парень, чтобы взвесить мои слова
Если я их пожую, у меня в животе будет глок, мой рэп больше, чем боевой клич
Мой рот в огне, я говорю на языке зажигалки
Мое сердце было твердым как железо, я не мог пройти металлоискатель
Так как я люблю жизнь, я научился вставать рано И Хан, я понял, что "луи" не тысяча
Вчера я копался в прошлом, и я плохо выгляжу
Мы рэп с сердцем каждый трек сингл
Дитя отечества я поднимаю 3-й палец
Я часто говорю о любви, с сучками рейтинг не хочу
Дело не только в том, что крутится колесо, потому что модно быть тимпом.
Мне стыдно жить и я не один такой
Я беру даю и отслеживаю
На дороге дьявол сигналит
Рядом с ним мне нет места
У меня миллион пороков в айфоне
Имеет сладкий пунш, как мой наркотик
Я трахаю лидерство, это как
Я какой-то ниггер Малкольм
Жизнь трахает нас, это тоузпар
Собачья жизнь, я ложусь спать поздно
Я беру MC со всего
Темные парни с моими светлыми парнями
Я и рэп вместе
Если я проиграю, я нокаутирован, если я упаду, я останусь
Под кроссовками только нант
Бастос, если ты хочешь, чтобы я остановился,
Твоё молчание золотое, и моя кульминация хоронит тебя.
Жизнь — это гонка, в которой я остаюсь лидером.
За кхали я влезаю в долги
Без дек', с нами после дождя идет гроза
Ты один из нас или нет, люби нас нет тысячи способов
Часто те, кто грешит, говорят вам, что вы кусаете крючок
Итан, африканец из Вест-Индии
Конструктивным, потому что для нас жизнь — это просто стройка