Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mambo No. 5 (A Little Bit of...), исполнителя - Lou Bega. Дата выпуска: 18.07.1999
Язык песни: Английский
Mambo No. 5(оригинал) | Мамбо номер пять(перевод на русский) |
| Ladies and Gentlemen, this is Mambo number five. | Леди и джентльмены, это Мамбо номер пять. |
| - | - |
| One, two, three, four, five, everybody in the car so come on let's ride... | Один, два, три, четыре, пять, все в машине, так вперёд, поехали… |
| To the liquor store around the corner. | К винному магазину за углом. |
| The boys say they want some gin and juice but I really don't wanna. | Парни говорят, что хотят немного джина и сока, но я не особо хочу |
| Beer bust like I had last week. | Напиваться, как на той неделе. |
| I must stay deep 'cause talk is cheap. | Я должен доказать свою серьёзность, потому что слова стоят дёшево. |
| I like Angela, Pamela, Sandra and Rita. | Мне нравится Ангела, Памела, Сандра и Рита, |
| And as I continue, you know they're getting sweeter. | И чем дальше, тем они милее. |
| So what can I do? I really beg you my Lord. | Ну что я могу сделать? Я правда молю тебя, Бог, |
| To me flirting is just like a sport. | Для меня флирт — как спорт. |
| Anything fly, it's all good let me dump it. | Всё, что проходит мимо — отлично, дайте мне подцепить их. |
| Please set it in the trumpet. | Протрубите это! |
| - | - |
| A little bit of Monica in my life, | Немного Моники в моей жизни, |
| A little bit of Erica by my side. | Немного Эрики рядом, |
| A little bit of Rita's all I need, | Немного Риты — всё, что мне нужно, |
| A little bit of Tina's all I see. | Немного Тины — всё, что я вижу, |
| A little bit of Sandra in the sun, | Немного Сандры под солнцем, |
| A little bit of Mary all night long. | Немного Мэри всю ночь, |
| A little bit of Jessica here I am, | Немного Джессики, а вот и я, |
| A little bit of you makes me your man! | Немного вас делает меня вашим мужчиной! |
| Mambo number five. | Мамбо номер пять! |
| - | - |
| Jump up and down and move it all around. | Прыгай, прыгай, двигайся без перерыва, |
| Shake your head to the sound, put your hands on the ground. | Кивай в ритм музыки, клади руки на пол, |
| Take one step left and one step right. | Шаг налево — шаг направо, |
| One to the front and one to the side. | Вперёд и в сторону, |
| Clap your hands once and clap your hands twice | Хлопай руками раз и два, |
| And if it look like this then you're doing it right. | Если это примерно так, тогда ты делаешь всё правильно! |
| - | - |
| A little bit of Monica in my life, | Немного Моники в моей жизни, |
| A little bit of Erica by my side. | Немного Эрики рядом, |
| A little bit of Rita's all I need, | Немного Риты — всё, что мне нужно, |
| A little bit of Tina's all I see. | Немного Тины — всё, что я вижу, |
| A little bit of Sandra in the sun, | Немного Сандры под солнцем, |
| A little bit of Mary all night long. | Немного Мэри всю ночь, |
| A little bit of Jessica here I am, | Немного Джессики, а вот и я, |
| A little bit of you makes me your man! | Немного вас делает меня вашим мужчиной! |
| - | - |
| Trumpet, the trumpet. | Труба, труба, |
| Mambo number five, ha, ha, ha. | Мамбо номер пять, ха, ха, ха! |
| - | - |
| A little bit of Monica in my life, | Немного Моники в моей жизни, |
| A little bit of Erica by my side. | Немного Эрики рядом, |
| A little bit of Rita's all I need, | Немного Риты — всё, что мне нужно, |
| A little bit of Tina's all I see. | Немного Тины — всё, что я вижу, |
| A little bit of Sandra in the sun, | Немного Сандры под солнцем, |
| A little bit of Mary all night long. | Немного Мэри всю ночь, |
| A little bit of Jessica here I am, | Немного Джессики, а вот и я, |
| A little bit of you makes me your man! | Немного вас делает меня вашим мужчиной! |
| - | - |
| I do all to fall in love with a girl like you. | Я делаю всё, чтобы влюбиться в такую, как ты, |
| Cause you can't run and you can't hide. | Ведь ты не убежишь и не скроешься, |
| You and me gonna touch the sky. | Мы с тобой дотянемся до неба! |
| Mambo number five. | Мамбо номер пять! |
| - | - |
Mambo No. 5(оригинал) | Мамбо № 5*(перевод на русский) |
| - | - |
| One, two, three, four, five, | Раз, два, три, четыре, |
| Everybody in the car so come on let's ride | Ну, поехали, раз все уже в машине, |
| To the liquor store around the corner. | Прямо в винный, что за тем углом. |
| The boys say they want some gin and juice, but I really don't wanna | Парни требуют джин и сок, но мне вроде как в лом, |
| - | - |
| Beer bust like I had last week. | Пить как в прошлый раз опять. |
| I must stay deep 'cause talk is cheap. | Буду тверд и слово держать. |
| - | - |
| I like Angela, Pamela, Sandra and Rita. | Люблю Анжелу, Памелу, Сандру и Риту, |
| And as I continue, you know they're getting sweeter. | И чем дело дальше, тем труднее скрыть это. |
| So what can I do? I really beg you my Lord. | Что же мне делать? Ты, Господь, научи. |
| To me flirting is just like a sport. | По мне любить — это спорт почти. |
| Anything fly, it's all good let me dump it. | Лучшее в мире сливай сразу мне, |
| Please set it in the trumpet. | Как по водосточной трубе. |
| - | - |
| A little bit of Monica in my life, | Немножко от Моники для меня, |
| A little bit of Erica by my side. | Немножко от Эрики для огня, |
| A little bit of Rita's all I need, | Немножко и Рита мне нужна, |
| A little bit of Tina's all I see. | Немножко Тину хочу видеть я, |
| A little bit of Sandra in the sun, | Немножко от Сандры нужно днем, |
| A little bit of Mary all night long. | Немножко Мэри на ночь вдвоем, |
| A little bit of Jessica here I am, | Немножко от Джесики — вот он я, |
| A little bit of you makes me your man! | Немножко от вас — и ваш мачо я! |
| - | - |
| Mambo number five. | Мамбо номер пять. |
| - | - |
| Jump up and down | Прыгай вверх-вниз, |
| And move it all around. | И вокруг крутись, |
| Shake your head to the sound, | Головой в такт тряси, |
| Put your hands on the ground. | Земли рукой коснись, |
| Take one step left and one step right. | Шаг влево — раз, вправо — второй, |
| One to the front and one to the side. | Один вперед, назад другой. |
| Clap your hands once and clap your hands twice | Хлопни разок и хлопни снова. |
| And if it look like this then you're doing it right. | Выходит похоже? Ну, просто здорово!!! |
| - | - |
| A little bit of Monica in my life, | Немножко от Моники для меня, |
| A little bit of Erica by my side. | Немножко от Эрики для огня, |
| A little bit of Rita's all I need, | Немножко и Рита мне нужна, |
| A little bit of Tina's all I see. | Немножко Тину хочу видеть я, |
| A little bit of Sandra in the sun, | Немножко от Сандры нужно днем, |
| A little bit of Mary all night long. | Немножко Мэри на ночь вдвоем, |
| A little bit of Jessica here I am, | Немножко от Джесики — вот он я, |
| A little bit of you makes me your man! | Немножко от вас — и ваш мачо я! |
| - | - |
| Trumpet, the trumpet. | Труба!!! Вот она !!! |
| Mambo number five. | Мамбо номер пять. |
| - | - |
| A little bit of Monica in my life, | Немножко от Моники для меня, |
| A little bit of Erica by my side. | Немножко от Эрики для огня, |
| A little bit of Rita's all I need, | Немножко и Рита мне нужна, |
| A little bit of Tina's all I see. | Немножко Тину хочу видеть я, |
| A little bit of Sandra in the sun, | Немножко от Сандры нужно днем, |
| A little bit of Mary all night long. | Немножко Мэри на ночь вдвоем, |
| A little bit of Jessica here I am, | Немножко от Джесики — вот он я, |
| A little bit of you makes me your man! | Немножко от вас — и ваш мачо я! |
| - | - |
| I do all to | Я пы-та-юсь, |
| Fall in love with a girl like you. | Как могу в тебя влюбляюсь. |
| Cause you can't run and you can't hide. | Не убегай, не прячься ты |
| You and me gonna touch the sky. | И до небес достанем мы. |
| - | - |
| Mambo number five. | Мамбо номер пять. |
| - | - |
Mambo No. 5 (A Little Bit of...)(оригинал) |
| Ladies and gentlemen |
| This is Mambo No. 5! |
| One, two, three, four, five |
| Everybody in the car, so come on let's ride |
| To the liquor store around the corner |
| The boys say they want some gin and juice |
| But I really don't wanna |
| Beer bust, like I had last week |
| I must stay deep, 'cause talk is cheap |
| I like Angela, Pamela, Sandra and Rita |
| And as I continue you know they're getting sweeter |
| So what can I do? |
| I really beg you, my Lord |
| To me flirting is just like a sport |
| Anything fly, it's all good let me dump it |
| Please set in the trumpet |
| A little bit of Monica in my life |
| A little bit of Erica by my side |
| A little bit of Rita is all I need |
| A little bit of Tina is what I see |
| A little bit of Sandra in the sun |
| A little bit of Mary all night long |
| A little bit of Jessica here I am |
| A little bit of you makes me your man |
| Mambo No. 5! |
| Jump up and down and move it all around |
| Shake your head to the sound |
| Put your hands on the ground |
| Take one step left and one step right |
| One to the front and one to the side |
| Clap your hands once and clap your hands twice |
| And if it looks like this then you're doing it right |
| A little bit of Monica in my life |
| A little bit of Erica by my side |
| A little bit of Rita is all I need |
| A little bit of Tina is what I see |
| A little bit of Sandra in the sun |
| A little bit of Mary all night long |
| A little bit of Jessica here I am |
| A little bit of you makes me your man |
| Trumpet! |
| The trumpet! |
| Mambo No. 5! |
| (Ha ha ha) |
| A little bit of Monica in my life |
| A little bit of Erica by my side |
| A little bit of Rita is all I need |
| A little bit of Tina is what I see |
| A little bit of Sandra in the sun |
| A little bit of Mary all night long |
| A little bit of Jessica here I am |
| A little bit of you makes me your man |
| I do ought to |
| Fall in love with a girl like you |
| Cause you can't run, you can't hide |
| You and me gonna touch the sky |
| Mambo No. 5! |
Мамбо № 5 (Немного...)(перевод) |
| Леди и джентельмены |
| Это Мамбо № 5! |
| Раз, два, три, четыре, пять |
| Все в машине, так что давай покатаемся |
| В винный магазин за углом |
| Мальчики говорят, что хотят джина и сока |
| Но я действительно не хочу |
| Пивной перебор, как у меня на прошлой неделе |
| Я должен оставаться глубоким, потому что разговоры дешевы. |
| Мне нравятся Анджела, Памела, Сандра и Рита |
| И по мере того, как я продолжаю, вы знаете, что они становятся слаще |
| Так что я могу сделать? |
| Я очень прошу тебя, мой Господь |
| Для меня флирт - это просто спорт |
| Все, что летает, все хорошо, позволь мне сбросить это. |
| Пожалуйста, установите трубу |
| Немного Моники в моей жизни |
| Немного Эрики рядом со мной |
| Немного Риты - это все, что мне нужно |
| Немного Тины - это то, что я вижу |
| Немного Сандры на солнце |
| Немного Мэри всю ночь |
| Немного Джессики, вот и я. |
| Немного тебя делает меня твоим мужчиной |
| Мамбо №5! |
| Прыгайте вверх и вниз и перемещайте все вокруг |
| Встряхните головой на звук |
| Положите руки на землю |
| Сделайте один шаг влево и один шаг вправо |
| Один спереди и один сбоку |
| Хлопните в ладоши один раз и хлопните в ладоши два раза |
| И если это выглядит так, значит, вы все делаете правильно |
| Немного Моники в моей жизни |
| Немного Эрики рядом со мной |
| Немного Риты - это все, что мне нужно |
| Немного Тины - это то, что я вижу |
| Немного Сандры на солнце |
| Немного Мэри всю ночь |
| Немного Джессики, вот и я. |
| Немного тебя делает меня твоим мужчиной |
| Труба! |
| Труба! |
| Мамбо №5! |
| (Ха-ха-ха) |
| Немного Моники в моей жизни |
| Немного Эрики рядом со мной |
| Немного Риты - это все, что мне нужно |
| Немного Тины - это то, что я вижу |
| Немного Сандры на солнце |
| Немного Мэри всю ночь |
| Немного Джессики, вот и я. |
| Немного тебя делает меня твоим мужчиной |
| я должен |
| Влюбись в такую девушку, как ты |
| Потому что ты не можешь бежать, ты не можешь спрятаться |
| Ты и я коснемся неба |
| Мамбо №5! |