| Okei, okei
| Ладно ладно
|
| Hør på det her, hør på det her, hør på det her
| Слушай это, слушай это, слушай это
|
| Hva er galt med de folka som skal ta vare på folka?
| Что не так с людьми, которые собираются заботиться о людях?
|
| Hvem betaler de folka som skader de folka?
| Кто платит людям, которые вредят этим людям?
|
| Så hør, nå er det Gatas som prater for satan
| Так что слушайте, теперь это Гатас говорит за сатану
|
| Kom nå
| Приходите сейчас
|
| Mina har rømt fra barneværnet igjen og hjem til mamma
| Мина снова сбежала из службы защиты детей и вернулась домой к маме
|
| Barneværnet ringer snut, de sender snutedama
| Служба защиты детей вызывает морду, они посылают морду леди
|
| Og det skjer jo eller kan ha hendt barnehjemsbarn
| И это случается или могло случиться с детьми в детских домах
|
| At dem blir litt irriterte eller til og med forbanna
| Что они немного раздражаются или даже злятся
|
| Så blir Mina lagt i bakken, stripsa, overmanna
| Затем Мину кладут на землю, раздевают, подавляют
|
| Mina må ha håndjern til og med når'a er på ramma
| Мина должна быть в наручниках, даже когда она в кадре
|
| Hu spytter og det kan ha irritert hu snutedama
| Ху плюется, и это может раздражать Ху Снутама
|
| Snuten bare, «Faen a'!» | Просто фыркни, "Fuck a '!" |
| og smeller til med handa
| и хлопает рукой
|
| Grünerløkka stimler rundt er sjokkerte som faen av at
| Толпы вокруг Grünerløkka чертовски шокированы этим
|
| Snuten står å fiker opp det forvarsløse barnet
| Морда вот-вот заберет невольного ребенка
|
| Og da skjer det eller kan ha skjedd at inni ‘marja
| И тогда случается или могло случиться, что внутри «марья
|
| Så har’a fått et bittelite støvletupp i panna
| Затем я получил крошечный кончик ботинка во лбу
|
| Mina har blitt ommøblert i trynet mens ‘a er fanga
| Мина была переоборудована в морду, пока «а» захватили
|
| Hu har endt opp gul og blå som et av nabolanda
| Ху оказался желто-синим как одна из соседних стран
|
| Pol’ti sier de ikke kan ha med åssen hu har blitt behandla
| Полти говорит, что они не могут иметь гору, которую они лечили
|
| I bakvendtland, her er verden snudd på vranga
| В отсталой стране, здесь мир перевернулся
|
| Hun som står for retten æ'kke hun du skulle tru
| Она, которая стоит за судом, не та, кому ты должен верить
|
| For Mina hun ble tiltalt etter 127
| За Мину ей предъявили обвинение после 127
|
| Du må finne deg i litt av hvert
| Вы должны найти себя во всем понемногу
|
| Og innimellom blir’e litt for sterkt
| И иногда это становится слишком сильным
|
| For når du krangler med en pol’tistøvel
| Потому что, когда ты споришь с полицейским ботинком
|
| Kan det føles som du er litt lite verdt
| Может показаться, что ты немного бесполезен
|
| Vi stopper ikke før de stoppes ut
| Мы не остановимся, пока их не остановят
|
| 127 på en råtten snut
| 127 на гнилой морде
|
| Det må være fett å ha en spesialenhet som er spesialtrent
| Должно быть жирно иметь специальное подразделение, специально обученное
|
| På å deale med sånt som ikke er spesielt pent
| О вещах, которые не особенно приятны
|
| Sjøl om det er spesielt vondt ment har enheten enerett
| Даже если это особенно болезненно, единица имеет исключительное право
|
| Til å se vekk akkurat i det du får deg en smekk
| Чтобы отвести взгляд, как только вы получите снимок
|
| Eller rettere sagt når du får klinka inn trynet ditt
| Или, скорее, когда вы чокаетесь мордой
|
| Men på et punkt er loven helt klinkende tydelig
| Но в какой-то момент закон кристально ясен
|
| Det er ikke lov til å slå barn! | Нельзя бить детей! |
| Sjøl om man blir spytta på
| Даже если на тебя плюют
|
| Og dytta på. | И нажимай. |
| Men her er rollene blitt bytta på
| Но здесь роли поменялись
|
| Omtalt som en fillesak blir mildest talt paff
| Упоминание о тряпичном деле, мягко говоря, шокирует
|
| Jeg tenker at vi kjapt må finne en passende straff
| Я думаю, нам нужно немедленно найти соответствующее наказание.
|
| Å ta igjen med samme mynt kan være et bra sted å begynne
| Возвращение той же монетой может быть хорошим началом
|
| Hva med en ørefik og et par harde støvletupp i trynet
| Как насчет затычки для ушей и пары жестких наконечников для ботинок в носу?
|
| Baconstinkende hestekuk, pestesnut
| Пахнущий беконом конский петух, чумной орех
|
| Test ut noen skjellsord neste sekund kvestes du
| Испытайте несколько оскорблений в следующую секунду, когда вы ранены
|
| Bakvendtland, jo takk det veit vi fra før av
| Bakvendtland, спасибо, мы это уже знаем
|
| Vender du det andre kinn til så veit du hva du dør av
| Если вы подставите другую щеку, вы знаете, от чего умираете
|
| Og fingern sin til poltifolk kan ingen vise fram
| И никто не может указать пальцем на полицейских
|
| Men nesten alt er tillat om det synges i en sang
| Но почти все позволено, если это поется в песне
|
| Du må finne deg i litt av hvert
| Вы должны найти себя во всем понемногу
|
| Og dette her er bare litterært
| И это только литература
|
| For når du krangler med et raporkester
| Потому что, когда ты споришь с рэп-группой
|
| Kan det føles som du er litt lite verdt
| Может показаться, что ты немного бесполезен
|
| Vi stopper ikke før de stoppes ut
| Мы не остановимся, пока их не остановят
|
| 127 på en råtten snut | 127 на гнилой морде |