Перевод текста песни Kin - Lotus Eater

Kin (оригинал)

Solemn, I can’t fucking take it
Its face, grabs me like no other
I’m helpless, I’m frozen
Stuck in this hell I call home
Serenity can’t be found
Its void, it can’t be reached
Feeling helpless
My mental state is fucked
Caused by my own flesh and blood
Flesh and blood
Wounded by violence
Wounded by violence
Blinded by compassion
A life no longer worth thinking about
A life engulfed by doubt
Engulfed by doubt
Solemn, I can’t fucking take it
Its face, grabs me like no other
I’m helpless, I’m frozen
Stuck in this hell I call my home
Serenity can’t be found
Its void, it can’t be reached
Feeling helpless
My mental state is fucked
Caused by my own flesh and blood
This feeling that’s eternal
Causes me to sink lower and lower

Род (перевод)

Торжественно, я, черт возьми, не могу этого вынести.
Его лицо захватывает меня, как никто другой
Я беспомощен, я заморожен
Застряв в этом аду, я звоню домой
Безмятежность не может быть найдена
Его пустота, до него нельзя добраться
Чувство беспомощности
Мое психическое состояние испорчено
Вызвано моей собственной плотью и кровью
Плоть и кровь
Раненый насилием
Раненый насилием
Ослепленный состраданием
Жизнь, о которой больше не стоит думать
Жизнь, охваченная сомнениями
Охваченный сомнением
Торжественно, я, черт возьми, не могу этого вынести.
Его лицо захватывает меня, как никто другой
Я беспомощен, я заморожен
Застряв в этом аду, я называю свой дом
Безмятежность не может быть найдена
Его пустота, до него нельзя добраться
Чувство беспомощности
Мое психическое состояние испорчено
Вызвано моей собственной плотью и кровью
Это чувство вечно
Заставляет меня опускаться все ниже и ниже