Перевод текста песни Branded - Lotus Eater

Branded (оригинал)

The grip you had on me
It’s always there to see
The marks take solace
Embedded deep In my skin
Fixating on my weakness
The blackest of hearts
One hand controlled my future
One waved goodbye
Twitching, turning
Awake through this endless feeling
Let me out, I am so cold
Let me out, I am so cold
My body is tired of aching
I’m sick of waking up
To a life full of hate
Nothingness
A meaningless void
Patiently waiting for the tick of the clock
To start my endless slumber
This wilting landscape
No sign of life
I tried to escape
But still I live in fear
No institution
Can erase whats embedded in my skull
Embedded in my skull
My skull
The grip you had on me
It’s always there to see
The marks take solace
Embedded deep in my skin
Fixating on my weakness
The blackest of hearts
One hand controlled my future
One waved goodbye
One waved goodbye
Kill the bully
Kill him faster
Kill him
Kill the bully
Kill him faster
Kill him now

Фирменный (перевод)

Захват, который у тебя был на мне
всегда есть на что посмотреть
Следы успокаивают
Глубоко в моей коже
Фиксация на моей слабости
Самое черное из сердец
Одна рука контролировала мое будущее
Один помахал на прощание
Подергивание, поворот
Пробудитесь от этого бесконечного чувства
Выпусти меня, мне так холодно
Выпусти меня, мне так холодно
Мое тело устало от боли
мне надоело просыпаться
К жизни, полной ненависти
Ничто
Бессмысленная пустота
Терпеливо ждем тиканья часов
Чтобы начать мой бесконечный сон
Этот увядающий пейзаж
Нет признаков жизни
я пытался сбежать
Но все же я живу в страхе
Нет учреждения
Может стереть то, что встроено в мой череп
Встроен в мой череп
Мой череп
Захват, который у тебя был на мне
всегда есть на что посмотреть
Следы успокаивают
Глубоко в моей коже
Фиксация на моей слабости
Самое черное из сердец
Одна рука контролировала мое будущее
Один помахал на прощание
Один помахал на прощание
Убить хулигана
Убей его быстрее
Убей его
Убить хулигана
Убей его быстрее
Убей его сейчас