Перевод текста песни Mornings - Lost Weekend

Mornings (оригинал)

Lying awake on my bed
I can hear my heart beating
And I still taste the sweetest wine in my veins
And I was a saint
Until I was introduced to sin
Now everything I touch is stained
And how the moonlight drives me crazy
And how the streetlight keeps me sane
And how the nights are always hazy
And mornings i memorize my name
Lying awake in my bed
I can hear the birds are singing
But I can feel the night in my bloodshot veins
And I was a child
Until I was introduced to shame
And I am old but i never learnt to abstain
And everything’s unsteady
Feeling so unready
So give it to me easy now
And everything’s unsteady
In a dream so heady
So baby give it to me easy now

Утро (перевод)

Лежу без сна на моей кровати
Я слышу, как бьется мое сердце
И я все еще чувствую сладкое вино в своих венах
И я был святым
Пока я не познакомился с грехом
Теперь все, к чему я прикасаюсь, окрашено
И как лунный свет сводит меня с ума
И как уличный фонарь держит меня в здравом уме
И как ночи всегда туманны
И по утрам я запоминаю свое имя
Лежу без сна в своей постели
Я слышу пение птиц
Но я чувствую ночь в своих налитых кровью венах
И я был ребенком
Пока меня не познакомили со стыдом
И я стар, но я так и не научился воздерживаться
И все неустойчиво
Чувство такой неготовности
Так что дай мне это легко сейчас
И все неустойчиво
Во сне, таком пьянящем
Так что, детка, дай мне это легко сейчас