Перевод текста песни About Forever - Lost Weekend

About Forever (оригинал)

i was young and you were free
etching wooden hearts in the tree
of our backyard where you fell
summer skin was salty sweet
musing over our destiny
of fame, fame and glory
we’re just waiting for our time
always waiting to cross that line
and you know it’s not about now
it’s about forever
i was young and you were free
etching wooden hearts in the tree
of our backyard where you fell
i went slow but you were fast
i guess we knew these days would never last
till the early light of the morning
and when indie bands teach you about
love and responsibility.
you better listen

О Вечности (перевод)

я был молод, а ты был свободен
травление деревянных сердечек на дереве
нашего заднего двора, где ты упал
Летняя кожа была солено-сладкой
размышляя о нашей судьбе
славы, известности и славы
мы просто ждем своего часа
всегда жду, чтобы пересечь эту черту
И ты знаешь, что это не сейчас
это навсегда
я был молод, а ты был свободен
травление деревянных сердечек на дереве
нашего заднего двора, где ты упал
я шел медленно, но ты был быстрым
я думаю, мы знали, что эти дни никогда не продлятся
до раннего утра
и когда инди-группы учат вас
любовь и ответственность.
тебе лучше послушать