Перевод текста песни Only (My) Death Is Certain - Lost Society

Only (My) Death Is Certain (оригинал)

I’m here again and the night goes by so very slow
I know that I’m trapped but I’m not here alone
Shaking in fear, what is happening to me?
I’ve been here before
Lost in a mind, out of time
Trying to survive
Out of the black, out of the dark
Just before I fall
Help me wake up, I am out of time
Or else I’ll lose my mind
I am torn within
My fears are breaking me down
My sins are tearing me
Further apart each night
Where will I end up this time
Or is this it for me
I’m taking my last breathes, my last breathes
I’ve been
Fading away creating my own disaster
Drowning in sleep and my dreams are my grave
Trapped in the black I won’t last much longer
I wonder if this really is the end of me
I’ve been waiting for the day when it all goes away
My fears are catching up to me and I’m getting nearer
I can’t close my eyes, cause only then I’ll realize
All I know is that only my death is certain
Die!
I was and I will be
Forgotten for eternity
Shadows faded away
Reflections gone
Was I alive at all
Or was I just invisible
It’s getting clear to me
What I will be
I’ve been
Fading away creating my own disaster
Drowning in sleep and my dreams are my grave
Trapped in the black I won’t last much longer
I wonder if this really is the end of me
I’ve been waiting for the day when it all goes away
My fears are catching up to me and I’m getting nearer
I can’t close my eyes, cause only then I’ll realize
All I know is that only my death is certain

Только (Моя) Смерть Несомненна (перевод)

Я снова здесь, и ночь проходит так медленно
Я знаю, что я в ловушке, но я здесь не один
Дрожу от страха, что со мной происходит?
я был здесь раньше
Потерянный в уме, вне времени
Попытка выжить
Из темноты, из темноты
Незадолго до того, как я упаду
Помоги мне проснуться, у меня нет времени
Или я сойду с ума
Я разрываюсь внутри
Мои страхи ломают меня
Мои грехи разрывают меня
Дальше друг от друга каждую ночь
Где я окажусь на этот раз
Или это для меня
Я делаю последний вздох, мой последний вздох
Я был
Угасание, создающее мою собственную катастрофу
Тону во сне, и мои мечты - моя могила
В ловушке черного я долго не протяну
Интересно, действительно ли это мой конец?
Я ждал того дня, когда все это уйдет
Мои страхи догоняют меня, и я приближаюсь
Я не могу закрыть глаза, потому что только тогда я пойму
Все, что я знаю, это то, что только моя смерть определена
Умереть!
Я был и буду
Забытый на вечность
Тени исчезли
Отражения ушли
Был ли я вообще жив
Или я был просто невидим
Мне становится ясно
Кем я буду
Я был
Угасание, создающее мою собственную катастрофу
Тону во сне, и мои мечты - моя могила
В ловушке черного я долго не протяну
Интересно, действительно ли это мой конец?
Я ждал того дня, когда все это уйдет
Мои страхи догоняют меня, и я приближаюсь
Я не могу закрыть глаза, потому что только тогда я пойму
Все, что я знаю, это то, что только моя смерть определена