Перевод текста песни Riot - Lost Society

Riot (оригинал)

Enough’s enough we’re living in an illusion
It’s time it’s time for a revolution
We’re broken down don’t even try to hide it
Raise your fists up high and start a fuckin' riot!
Enough’s enough we’re living in an illusion
It’s time it’s time for a revolution
We’re broken down don’t even try to hide it
Raise your fists up high and start a fuckin' riot!
You’ll never silence me
You and your heresy
Sound the sirens, now it’s on
We’re here and we belong
If you wanna scream, well, I’ll scream
If you wanna fight, well, I’ll fight
We are the ones who’ll rise back on top
We are the ones who don’t give a fuck
Tune in to the sound of the future
We’re moving and we won’t go back
We’re living proof of a world that has left us dead
This isn’t the sound of us giving up
This is the power of a new start
What’s right don’t mean shit to me
We got nothing to lose but everything to gain
Point your fingers elsewhere if you want the truth
It could be me but i’m sure it’s you
Say goodbye to what was safe today
We’re gonna break the fuck away
Break away!
Be a part of us or against us all
Together we rise, together we fall
If you wanna justify yourself
I won’t give up my rights
Now!
It’s time to disobey
Abolish tyranny
Time to
Time to
Time to riot!
Time to riot!
Get the fuck up and riot!
Time to riot!
You wanna question me?
How 'bout I question you?
Who the fuck needs me?
Who the hell needs you?
It’s time to rise!
We’re coming after you!
Who the fuck needs me?
Who the hell needs you?
It’s time to rise!
We’re coming after you!
RIOT!
Who the fuck needs me?
RIOT!
Who the hell needs you?
RIOT!
It’s time to rise!
RIOT!
We’re coming after you!
RIOT!
Who the fuck needs me?
RIOT!
Who the hell needs you?
RIOT!
It’s time to rise!
RIOT!
We’re coming after you!
You’ll never silence me
You and your heresy
Sound the sirens, now it’s on
RIOT!

Бунт (перевод)

Хватит, мы живем в иллюзии
Пришло время для революции
Мы разбиты, даже не пытайся это скрыть.
Поднимите вверх кулаки и устройте гребаный бунт!
Хватит, мы живем в иллюзии
Пришло время для революции
Мы разбиты, даже не пытайся это скрыть.
Поднимите вверх кулаки и устройте гребаный бунт!
Ты никогда не заставишь меня замолчать
Ты и твоя ересь
Звук сирены, теперь это на
Мы здесь, и мы принадлежим
Если ты хочешь кричать, ну, я буду кричать
Если ты хочешь драться, ну, я буду драться
Мы те, кто снова поднимется на вершину
Мы те, кому плевать
Настройтесь на звук будущего
Мы переезжаем и не вернемся
Мы живое доказательство существования мира, который оставил нас мертвыми
Это не звук того, что мы сдаемся
Это сила нового старта
Что правильно, не значит дерьмо для меня
Нам нечего терять, но все, что нужно,
Укажите пальцем в другом месте, если вы хотите знать правду
Это мог быть я, но я уверен, что это ты
Попрощайтесь с тем, что сегодня было безопасно
Мы собираемся оторваться
Вырваться!
Будь частью нас или против всех нас
Вместе мы поднимаемся, вместе мы падаем
Если вы хотите оправдать себя
Я не откажусь от своих прав
Теперь!
Пришло время не подчиняться
Отменить тиранию
Время
Время
Время бунта!
Время бунта!
Иди к черту и бунтуй!
Время бунта!
Ты хочешь допросить меня?
Как насчет того, чтобы задать вам вопрос?
Кому я, черт возьми, нужен?
Кому, черт возьми, ты нужен?
Пришло время подняться!
Мы идем за тобой!
Кому я, черт возьми, нужен?
Кому, черт возьми, ты нужен?
Пришло время подняться!
Мы идем за тобой!
БУНТ!
Кому я, черт возьми, нужен?
БУНТ!
Кому, черт возьми, ты нужен?
БУНТ!
Пришло время подняться!
БУНТ!
Мы идем за тобой!
БУНТ!
Кому я, черт возьми, нужен?
БУНТ!
Кому, черт возьми, ты нужен?
БУНТ!
Пришло время подняться!
БУНТ!
Мы идем за тобой!
Ты никогда не заставишь меня замолчать
Ты и твоя ересь
Звук сирены, теперь это на
БУНТ!