Перевод текста песни Beyond the Flames - Lost In Thought

Beyond the Flames - Lost In Thought
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond the Flames, исполнителя - Lost In Thought.
Дата выпуска: 28.04.2011
Язык песни: Английский

Beyond the Flames

(оригинал)
Dreaming, or so it seems
Where unwelcome visions
Won’t cease to be
When all is lost and nothing’s free
We dance through the flames for eternity
In the mist it burns my eyes
Demons hide behind a disguise
I must break free
Beyond the flames!
I’m drifting, I’m slipping
Through the world that has no end
I’m learning about the journey set before me
Obscuring shadows in the night
Teach me of my destiny
Help me to save my soul
See what the future holds
No seasons change in this forgotten place
My mind is so overthrown
There must be hope and some peace for me
Oh God, can’t you hear me?!
In this realm where demons roam
Lost souls, they call this home
I must break free
Beyond the flames!
Obscuring shadows in the night
Teach me of my destiny
Help me to save my soul
See what the future holds
Obscuring shadows in the night
Teach me of my destiny
Help me to save my soul
See what the future holds
I’m all alone, I’ve walked the same road
I tried to make sense
Of all these thoughts!
Endless pain!
It tears me up inside
It makes me feel there’s nowhere
Nowhere left to hide!
Obscuring shadows in the night
Teach me of my destiny
Help me to save my soul
See what the future holds
Obscuring shadows in the night
Teach me of my destiny
Help me to save my soul
See what the future holds
Figures appear in the night
They’ve taught me of my destiny
And helped me to save my soul
Beyond the flames and misery!
(перевод)
Мечтаю, или так кажется
Где нежелательные видения
Не перестанет быть
Когда все потеряно и нет ничего бесплатного
Мы танцуем сквозь пламя вечность
В тумане горит мне глаза
Демоны прячутся за маскировкой
я должен вырваться на свободу
За пламенем!
Я дрейфую, я соскальзываю
Через мир, который не имеет конца
Я узнаю о путешествии, которое предстояло мне
Скрывающие тени в ночи
Научи меня моей судьбе
Помоги мне спасти мою душу
Посмотрите, что ждет в будущем
В этом забытом месте времена года не меняются
Мой разум так свергнут
Должна быть надежда и покой для меня.
О Боже, ты меня не слышишь?!
В этом царстве, где бродят демоны
Потерянные души, они называют это домом
я должен вырваться на свободу
За пламенем!
Скрывающие тени в ночи
Научи меня моей судьбе
Помоги мне спасти мою душу
Посмотрите, что ждет в будущем
Скрывающие тени в ночи
Научи меня моей судьбе
Помоги мне спасти мою душу
Посмотрите, что ждет в будущем
Я совсем один, я шел той же дорогой
Я пытался понять
Из всех этих мыслей!
Бесконечная боль!
Это разрывает меня внутри
Это заставляет меня чувствовать, что нигде
Негде спрятаться!
Скрывающие тени в ночи
Научи меня моей судьбе
Помоги мне спасти мою душу
Посмотрите, что ждет в будущем
Скрывающие тени в ночи
Научи меня моей судьбе
Помоги мне спасти мою душу
Посмотрите, что ждет в будущем
Фигуры появляются ночью
Они научили меня моей судьбе
И помог мне спасти мою душу
За пламенем и страданием!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seek to Find 2011
Blood Red Diamond 2011
Entity 2011
Assimulate, Destroy 2011
Lost in Thoughts 2011
Delusional Abyss 2011
New Times Awaken 2011

Тексты песен исполнителя: Lost In Thought