Перевод текста песни Oh, Sister - Lost Dog Street Band

Oh, Sister (оригинал)

Oh sister, oh sister, why do you love him
Well he treats ya, he treats ya like a dog in a pen
And he beats ya, he beats ya but soon I’ll be beating him
And I’ll wind up in prison like so many other men
Oh I remember, I remember a day when I was ten
It was December, late December when Santy Claus walked in
And we both sat in his lap, and we made our Christmas wish
And thinking of a man laying his hands on that girl makes me sick
And I’ve been thinking long, oh long and hard
And I’ve been thinking long, oh all day long
Then ya shotgun’s blast, gonna be the last thing he ever saw
Come on, sissy come home, lay your burdens down
And you’ll groan, yes I know, set your pride aside for now
And I know you’re feeling lonely, I know you’re feeling scared
I’ll be back in November just to let you know I’m there
And I’ve been thinking long, Oh long and hard
And I’ve been thinking long, Oh all day long
Then ya shotgun’s blast, gonna be the last thing he ever saw
Oh sister, oh sister, why do you love him
Well he treats ya, he treats ya like a dog in a pen
And he beats ya, he beats ya but soon I’ll be beating him
And I’ll wind up in prison like so many other men

О, Сестра (перевод)

О сестра, о сестра, почему ты любишь его
Ну, он обращается с тобой, он обращается с тобой, как с собакой в ​​загоне
И он бьет тебя, он бьет тебя, но скоро я буду бить его
И я окажусь в тюрьме, как и многие другие мужчины
О, я помню, я помню день, когда мне было десять
Был декабрь, конец декабря, когда вошел Дед Мороз.
И мы оба сели к нему на колени, и мы загадали наше рождественское желание
И мысль о мужчине, возлагающем руки на эту девушку, вызывает у меня тошноту.
И я долго думал, о, долго и упорно
И я долго думал, весь день
Тогда выстрел из дробовика станет последним, что он когда-либо видел
Давай, сисси, иди домой, сложи свое бремя
И ты будешь стонать, да, я знаю, отложи пока свою гордость
И я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким, я знаю, что ты боишься
Я вернусь в ноябре, просто чтобы вы знали, что я там
И я долго думал, о, долго и упорно
И я долго думал, о, весь день
Тогда выстрел из дробовика станет последним, что он когда-либо видел
О сестра, о сестра, почему ты любишь его
Ну, он обращается с тобой, он обращается с тобой, как с собакой в ​​загоне
И он бьет тебя, он бьет тебя, но скоро я буду бить его
И я окажусь в тюрьме, как и многие другие мужчины