Перевод текста песни Somos Cubanos - Los Van Van

Somos Cubanos (оригинал)

En mil cuatrocientos llego colon
Y descubrio esta hermosa isla
Donde habitaba la raza india
La que con el tiempo extermino
Llego la raza africana
Y la mezclaron con la Española
Nacio la mulata criolla
La Cubana
Era una mezcla diferente
Con mucho sabor
Acompañada de la rumba y el guaguanco
Dueños de la clave
Y la magia del tres mas dos
Que nos hizo tan especiales
Gracias a Dios
Coro: Somos Cubanos, Español y Africanos

Мы Кубинцы. (перевод)

В тысяча четыреста колон прибыл
И открыл этот прекрасный остров
Где жила индейская раса?
Тот, что со временем истребил
Прибыла африканская раса
И они смешали его с испанским
Креольский мулат родился
кубинец
Это была другая смесь
с большим количеством вкуса
В сопровождении румбы и гуагуанко
Ключевые владельцы
И магия три плюс два
что сделало нас такими особенными
Слава Богу
Хор: Мы кубинцы, испанцы и африканцы