| Aqui les va este corrido a todos en general
| Вот идет этот коридор всем вообще
|
| mas que corrido es mensaje el que les queremos dar
| больше, чем бег - это сообщение, которое мы хотим дать им
|
| ojala que esta tragedia nos haga reflexionar.
| Надеюсь, эта трагедия заставит нас задуматься.
|
| Un joven recien graduado con un futuro mundial
| Молодой недавний выпускник с глобальным будущим
|
| a nueva york lo mandaron a una junta empresarial
| они отправили его на деловую встречу в Нью-Йорк
|
| sus padres lo apoderaron representante legal.
| его родители уполномочили его в качестве законного представителя.
|
| Llegó el dia de la junta el joven llegó puntual
| Настал день встречи, молодой человек приехал вовремя
|
| y despues de varias horas la gran reunion dió final
| и через несколько часов великая встреча закончилась
|
| luego siguio la pachanga para con broche cerrar.
| затем последовала пачанга, чтобы закрыться застежкой.
|
| La fiesta seguia y seguia eliminando el estress
| Вечеринка продолжалась и устраняла стресс
|
| el joven nomas miraba no le gustaba beber
| молодой человек просто смотрел, что он не любил пить
|
| y mientras todos brindaban el conoció a una mujer.
| и пока все пили, он встретил женщину.
|
| Se terminó la pachanga y todo mundo se fue
| Пачанга закончилась и все ушли
|
| pero el error del muchacho fue llevarse a la mujer
| но ошибка мальчика заключалась в том, что он взял женщину
|
| quedó infectado de SIDA solamente por placer.
| он заразился СПИДом просто для удовольствия.
|
| Hay que tomar precauciones cualquiera puede caer
| Вы должны принять меры предосторожности, каждый может упасть
|
| no hay que confiarse de nadie uno no puede saber
| не стоит доверять никому, кого нельзя знать
|
| mucho mas vale tu vida que una noche de placer.
| Ваша жизнь намного лучше, чем ночь удовольствия.
|
| Asi termina la historia que lamentable final
| Вот как закончилась история, какой печальный конец
|
| miren lo que son las cosas en lo que vino a parar
| смотри, какие дела, чем кончился
|
| aquel muchacho graduado orgullo de sus papás. | этот аспирант гордится своими родителями. |