Перевод текста песни Jugo A La Vida - Los Tucanes De Tijuana

Jugo A La Vida (оригинал)

Hay que sacarle jugo a la vida
Hay que vivirla con alegría
Hay que estar sonrientes
Como el ayer
Hay que sacarle jugo a la vida
Que la tristeza
Muera enseguida
Y que el mundo ruede
Digan lo que digan
Hay que darle al cuerpo
Todo lo que pida
Hay que preocuparnos por cosas del pasado
Hay que desgastarnos por lo que no ha llegado
Hay que preocuparnos por vivir el presente
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo vigente
Si quieres cerveza, te damos cerveza
Si quieres un vino, te damos un vino
Si quieres refrescos, te damos refrescos
Si quieres comida, te damos comida
Si quieres ir a la playa, vamos a la playa
Si quieres Las Vegas, vamos a Las Vegas
Si quieres deportes, te damos deportes
Si quieres descanso, te damos un descanso
Al fin, que la vida se vive una vez
Al cuerpo hay que darle una vida de rey
Vivamos alegres como debe ser
Lo que el cuerpo pida
Hay que dárselo bien (Wau!)
Hay que preocuparnos por cosas del pasado
Hay que desgastarnos por lo que no ha llegado
Hay que preocuparnos por vivir el presente
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo vigente
Si quieres cerveza, te damos cerveza
Si quieres un vino, te damos un vino
Si quieres refrescos, te damos refrescos
Si quieres comida, te damos comida
Si quieres ir a la playa, vamos a la playa
Si quieres Las Vegas, vamos a Las Vegas
Si quieres deportes, te damos deportes
Si quieres descanso, te damos un descanso
Al fin, que la vida se vive una vez
Al cuerpo hay que darle una vida de rey
Vivamos alegres como debe ser
Lo que el cuerpo pida
Hay que dárselo bien (Wau!)
(Gracias a Miguel por esta letra)

Сок К Жизни (перевод)

Вы должны получить сок из жизни
Вы должны прожить это с радостью
Вы должны улыбаться
как вчера
Вы должны получить сок из жизни
эта печаль
умереть сразу
И пусть мир катится
Что бы они ни говорили
Вы должны отдать тело
все, что вы просите
Мы должны беспокоиться о вещах прошлого
Мы должны изводить себя за то, что не пришло
Мы должны беспокоиться о жизни в настоящем
То, что просит тело, должно быть дано в силе
Если вы хотите пива, мы даем вам пиво
Если вы хотите вина, мы даем вам вино
Если вы хотите безалкогольные напитки, мы даем вам безалкогольные напитки
Если вы хотите есть, мы даем вам еду
Если вы хотите пойти на пляж, мы идем на пляж
Если вы хотите Вегас, поехали в Вегас
Если вы хотите спорта, мы даем вам спорт
Если вы хотите отдохнуть, мы даем вам перерыв
Наконец, эта жизнь прожита один раз
Тело должно получить жизнь короля
Давайте жить счастливо, как это должно быть
Чего просит тело
Вы должны дать ему это хорошо (Вау!)
Мы должны беспокоиться о вещах прошлого
Мы должны изводить себя за то, что не пришло
Мы должны беспокоиться о жизни в настоящем
То, что просит тело, должно быть дано в силе
Если вы хотите пива, мы даем вам пиво
Если вы хотите вина, мы даем вам вино
Если вы хотите безалкогольные напитки, мы даем вам безалкогольные напитки
Если вы хотите есть, мы даем вам еду
Если вы хотите пойти на пляж, мы идем на пляж
Если вы хотите Вегас, поехали в Вегас
Если вы хотите спорта, мы даем вам спорт
Если вы хотите отдохнуть, мы даем вам перерыв
Наконец, эта жизнь прожита один раз
Тело должно получить жизнь короля
Давайте жить счастливо, как это должно быть
Чего просит тело
Вы должны дать ему это хорошо (Вау!)
(Спасибо Мигелю за эти тексты)