Перевод текста песни Las Mentiras - Los Titanes De Durango, Valentina

Las Mentiras (оригинал)

Fuimos de parranda puros camaradas
Invitamos damas que están alteradas
Pisteamos buchanans y piñas coladas
Y una vieja dice
Permítame hablar
Yo voy a decirles
Las mentiras del hombre
Son unos infieles
Que nunca responden
No son suficientes
No traen pantalones
Por eso critico
Y voy a cantar
(y estas son las mentiras de los hombres comadre!)
Mañana te pago
La ultima y nos vamos
Te juro que te amo
Nunca te he engañado
Nomas la puntita
Jeje
Y ya no vuelvo a tomar
(y estas son las mentiras de los hombres comadre!)
Cuando me marcaste se estaba cortando
Te amo por lo que eres
Y no es por tu rango
Yo soy virgencita
«Si te creo mi amor»
Se puso la luz en rojo
(A que mujeres tan mentirosas)
(Pues, si para mentiras vamos)
Nosotros los hombres somos unos santos
Y las viejas dicen que son virgencitas
La verdad que todos somos unos diablos
Por que no brindamos
Con agua bendita
Siguió la parranda hasta la madrugada
Las viejas bien locas, bien atravesadas
Reímos, peleamos, y hasta nos peleamos
No reconciliamos
Con puras mentiras
(y échele mujeres)
Mañana te pago
La ultima y nos vamos
Te juro que te amo
Nunca te he engañado
Nomas la puntita
Y ya no vuelvo a tomar
(Y ora seguimos compradre, nimodo!)
Cuando me marcaste se estaba cortando
Te amo por lo que eres
Y no es por tu rango
Yo soy virgencita
«Te creo mi amor»
Se puso la luz en rojo

ложь (перевод)

Мы загуляли чистые товарищи
Приглашаем дам, которые расстроены
Мы трасса buchanans и пина колада
И старуха говорит
позволь мне говорить
я собираюсь рассказать им
ложь человека
они неверные
кто никогда не отвечает
недостаточно
Они не носят штаны
Вот почему я критикую
и я буду петь
(и это ложь товарищей!)
я заплачу тебе завтра
Последний и мы уходим
Я клянусь, что люблю тебя
Я никогда не изменял тебе
Просто совет
Он он
И я больше не пью
(и это ложь товарищей!)
Когда ты отметил меня, это было резко
Я люблю тебя за то, что ты есть
И это не из-за твоего ранга
я девственник
«Я верю тебе, любимый»
Свет стал красным
(К чему лживые женщины)
(Ну, если мы пойдем на ложь)
Мы, мужчины, святые
А старухи говорят, что они маленькие девственницы
Правда в том, что мы все дьяволы
Почему мы не предоставляем
со святой водой
Вечеринка продолжалась до рассвета
Старые очень сумасшедшие, хорошо скрещенные
Мы смеемся, мы ссоримся и даже ссоримся
мы не миримся
с чистой ложью
(и дайте ему женщин)
я заплачу тебе завтра
Последний и мы уходим
Я клянусь, что люблю тебя
Я никогда не изменял тебе
Просто совет
И я больше не пью
(И теперь мы продолжаем покупать, нимодо!)
Когда ты отметил меня, это было резко
Я люблю тебя за то, что ты есть
И это не из-за твоего ранга
я девственник
«Я верю тебе, моя любовь»
Свет стал красным