Перевод текста песни When We Were Free - Los Lobos

When We Were Free (оригинал)

I can still feel that moment
That so tender moment
When we would run and laugh and play
We’d sing about it
Even shout about it
Didn’t care what they would say
It was all we wanted
All we needed
And never had to feel afraid
I can almost touch it
Can almost hold it
No slipped so ever far away
We forget that moment
That so precious moment
And let this world steal it from you and me
I remember you playing
Remember you laughing
So long ago when we were free

Когда Мы Были Свободны (перевод)

Я все еще чувствую этот момент
Такой нежный момент
Когда мы бегали, смеялись и играли
Мы будем петь об этом
Хоть кричи об этом
Мне было все равно, что они скажут
Это было все, что мы хотели
Все, что нам нужно
И никогда не приходилось бояться
Я почти могу дотронуться до него
Может почти держать его
Не ускользнул так далеко
Мы забываем этот момент
Этот столь драгоценный момент
И пусть этот мир украдет это у нас с тобой.
Я помню, как ты играл
Помните, вы смеетесь
Так давно, когда мы были свободны